Hlasy dobyvatelů (I. díl): Španělské dobývání Ameriky, jak o něm vyprávějí převážně jeho účastníci

Recenze čtenářů

Kniha Conquistador Voices představuje poutavé a mnohostranné vyprávění o interakcích mezi Evropany a původními obyvateli Ameriky během španělských výbojů, přičemž se zaměřuje především na Kryštofa Kolumba a Hernána Cortése. Kniha využívá vyprávění z první osoby a historická vyprávění a nabízí podrobný a poutavý průzkum tohoto složitého období.

⬤ Poutavé vyprávění příběhů z první osoby.
⬤ Poskytuje vhled do nedostatečně zastoupených historických perspektiv.
⬤ Dobře prozkoumané a informativní, vybízející čtenáře k pochopení obou stran dobyvatelské éry.
⬤ Moderní anglický překlad zpřístupňuje historické texty širšímu publiku.
⬤ Poutavé vyprávění, v němž se mísí historie s literárními prvky, díky čemuž kniha dokáže zaujmout.

⬤ Nedostatek řádné dokumentace a citací zdrojů, místo toho se spoléhá na obecný seznam „Další literatury“.
⬤ V autorově podání je patrná určitá redakční zaujatost.
⬤ Některé detaily nebo vyprávění mohou působit povrchně nebo nedostatečně prozkoumaně.
⬤ Zaměření knihy je omezeno na Kolumba a Cortése, což může čtenáře vést k tomu, že bude chtít více informací o jiných postavách nebo souvislostech.

(na základě 75 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conquistador Voices (vol I): The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants

Obsah knihy:

"Výjimečně dobře napsaná... velmi doporučuji." - Midwest Book Review

Conquistador Voices vám poskytne moderní, dokumentární pohled na španělské dobývání Ameriky od Kolumba po Hernanda de Soto.

Přenese vás od větrných vrcholků And až po rozpálené pobřeží jižního Mexika, od bujných karibských ostrovů po bezútěšné texaské pouště a komáry zamořené floridské bažiny.

Příběh vyprávějí lidé, kteří byli u toho - svědci i účastníci, dobyvatelé i oběti. Tyto výpovědi očitých svědků, z nichž většina byla nově přeložena do dnešní angličtiny, jsou propojeny poučným vyprávěním.

Španělské dobývání vybízí k morálnímu odsudku, jemuž se autor snažil vyhnout a raději jej ponechal na vás, čtenářích.