Hlas ve filmu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

The Voice in Cinema

Obsah knihy:

Jak může mít hlas, jehož zdroj není nikdy vidět - jako Hal ve filmu 2001: Vesmírná odysea nebo matka Normana Batese ve filmu Psycho - takovou sílu na diváky? Kdy "synchronizovaný zvuk" nedokáže propojit těla s jejich hlasy a jak využívají sílu hlasu tak velcí stylisté zvukového filmu jako Jacques Tati, Kendži Mizoguči a Marguerite Durasová? Michel Chion, mezinárodně citovaná autorita v oblasti historie a poetiky filmového zvuku, v této brilantní eseji zkoumá lidský hlas ve filmu.

"Hlas ve filmu" začíná fenoménem skrytých filmových hlasů bez tváře a jejich magické moci, zejména v kontextu Langova "Testamentu doktora Mabuseho". Chion pak zkoumá subjektivní hlasy, vazbu a pouta po telefonu, zloděje hlasů, výkřiky (mužské i ženské), volání sirén a mlčení němých postav - to vše je jedinečné filmové nasazení.

V závěru se Chion zamýšlí nad "monstrózním sňatkem filmového hlasu a těla", jak je ztělesňuje Norman Bates. Plynulý překlad Claudie Gorbmanové zachovává Chionův vytříbený a přístupný styl a seznamuje čtenáře s výrazným a paradigma měnícím filmovým hlasem.