Recenze čtenářů
Shrnutí:E. C. Osondu „Hlas Ameriky“ je sbírka 18 povídek, které se zabývají životem Nigerijců v jejich vlasti i v zahraničí a často poukazují na kulturní rozdíly, osobní boje i okamžiky radosti. Čtenáři oceňují Osonduův sugestivní styl psaní, humor a upřímné líčení obtížných témat, včetně zkušeností uprchlíků a problémů přistěhovalců. Zatímco mnozí považují příběhy za hluboce poutavé, někteří kritici upozorňují na tendenci k opakujícím se tématům a jednorozměrnému vykreslení postav.
Klady:⬤ Evokující a krásný styl psaní.
⬤ Poskytuje pronikavý kulturní pohled na život v Nigérii a na zkušenosti přistěhovalců.
⬤ Poutavé a rozmanité příběhy, v nichž se mísí humor a tragédie.
⬤ Zdůrazňuje mezikulturní problémy a osobní boje se silným rozvojem postav.
⬤ Příjemné využití místních přísloví a humoru.
Zápory:⬤ Některé příběhy se tematicky překrývají, což vede k pocitu opakování.
⬤ Několik čtenářů považovalo vykreslení postav za jednorozměrné, zejména pokud jde o genderové role.
⬤ Někteří čtenáři hlásili problémy s formátováním v některých vydáních.
⬤ Pro čtenáře, kteří neznají nigerijskou kulturu, je třeba uvést kulturní odkazy do souvislostí.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Voice of America: Stories
Obsah knihy:
E. C. Osondu, držitel Caineovy ceny za africkou literaturu z roku 2009, představuje svou debutovou sbírku povídek Hlas Ameriky. Povídky se odehrávají ve Spojených státech a v Nigérii a spojuje je způsob, jakým se v každé z nich odráží radosti a strasti krutého a krásného světa.
"E. C. Osondu je člověk s čistou hlavou a skvělým sluchem, píšící ze zásadních míst." - Jonathan Franzen, autor knihy Opravy.
-- Kirkus Reviews
