Historie nás straší

Původní název:

Histories Haunt Us

Obsah knihy:

Ve své druhé básnické sbírce si Triny Finlayová klade otázku, co to znamená vpuštění duchů minulosti. Uvolní vzpomínky rámec života? Ovládnou je nenápadné obavy? Finlayová proniká do hlubin rodinného života, když vyjednává o územích předků, lásky a nového mateřství: prababička, která si šla lehnout na sedmnáct let; milenec přistižený s někým jiným; synova kritická nemoc - věci, které zasahují, ničí, takže se musíte rozhodnout: buď jste kotva, nebo nejste.

Ať už se Finlayová zamýšlí nad politikou sucha v Eritreji nebo nad safari v Jihoafrické republice, nedovolí nám zapomenout na sílu našich osobních a kolektivních dějin. Zkoumá také rozsáhlou krajinu své zkušenosti, vrství vidění svého světa s viděním svého malého syna a odhaluje bolest z posedlosti, z pochybností, z.

Utrpení. Je to křehký svět, v němž se řeky rozlévají a strach může ochromit. Ale je tu i naděje, pro chlípnou árii novorozeného dítěte, pro pohled, který jsme možná přehlédli, v jiné místnosti, pro padající listí, které se vrací na zem, které nás obnovuje.