Historie je naše matka: Tři libreta: Nixon v Číně, Klinghofferova smrt, Kouzelná flétna

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

History Is Our Mother: Three Libretti: Nixon in China, the Death of Klinghoffer, the Magic Flute

Obsah knihy:

První uvedení dvou mezinárodně proslulých a kontroverzních libret Alice Goodmanové spolu s jedním z jejích mistrovských překladů.

NYRB Classics Original.

Nixon v Číně a Klinghofferova smrt sehrály zásadní roli při oživení opery jako současné umělecké formy a těší se oblibě - a v případě Klinghoffera i velké kontroverzi - od doby, kdy je v osmdesátých a devadesátých letech poprvé inscenoval režisér Peter Sellars. Obě opery byly od počátku koncipovány jako spolupráce skladatele a spisovatele a jejich síla je dána stejně tak oslnivě vystavěnými a hluboce procítěnými librety básnířky Alice Goodmanové jako hudbou Johna Adamse. Nixon v Číně je hrdinský, komický a zneklidňující příběh o mužích a ženách, kteří tvoří dějiny, a o jejich rozdílných představách o tom, co jsou dějiny a co znamená je tvořit. Naproti tomu Klinghoffer má ve svém středu tragédii nevinného člověka, který byl za cenu svého života odsouzen k tomu, aby se podílel na dějinách. Kniha Dějiny jsou naše matka, jejíž název je odvozen od verše, který zpívá titulní postava ve filmu Nixon v Číně, spojuje obě Goodmanova libreta poprvé v knižní podobě.

Vedle neméně inspirativního Goodmanova překladu slavného libreta ke Kouzelné flétně od Emanuela Schikanedera se tato živá charakterová dramata a hloubavé úvahy o osudu ukazují jako jeden z nejoriginálnějších, nejambicióznějších a nejdokonalejších básnických počinů naší doby.