Hodnocení:

Jill McCorkleová v knize Hieroglyfy zkoumá propletené životy čtyř postav, které pronásleduje jejich minulost a které se snaží porozumět své rodinné dynamice a osobní historii. Vyprávění se pohybuje mezi vzpomínkami a současnými zážitky a odráží témata ztráty, lásky a složitosti lidských vztahů.
Klady:Kniha se vyznačuje skvěle propracovanými postavami, realistickými detaily a poutavým vyprávěním, které čtenáře vtáhne do emocionální krajiny postav. Mnozí recenzenti chválí autorovu schopnost vytvořit jímavou atmosféru a vyvolat hluboké úvahy o paměti a rodině.
Zápory:Někteří čtenáři považovali tempo knihy za pomalé, zejména na začátku, a měli pocit, že několik úhlů pohledu a časových posunů je nesourodých a únavných. Jiní vyjadřovali zklamání z nedostatečného rozuzlení v závěru, označovali ho za neuspokojivý, opakující se nebo postrádající jasný směr vyprávění.
(na základě 48 hodnocení čtenářů)
Hieroglyphics
"Silné, hluboce dojemné svědectví o rodinných poutech i o křehkosti paměťové olovnice. Shelley, Harvey, Lil a Frank mi připadali tak skuteční, jako bych je znala už mnoho let; tato kniha ve mně zůstala i po dočtení poslední stránky." -- Daniel Mason, autor knihy Zimní voják
Své rodiče nikdy nemůžeme doopravdy poznat, jejich životy si můžeme sestavit jen z naší omezené perspektivy a ze střípků, které nám zůstaly. A někdy je ani znát nepotřebujeme a někdy to nejšlechetnější, co mohou udělat, je zanechat nám takovou verzi sebe sama, kterou zvládneme.
Lil a Frank se vzali mladí a jejich manželství bylo zahájeno, když se dozvěděli, že oba ztratili rodiče v mladém věku. Postupem času se však toto manželství rozrůstalo, prohlubovalo a upevňovalo, přičemž každý z nich před tím druhým skrýval svá tajemství a každý z nich si stále přál mnohem více porozumět rodičům, které ztratil. Nyní, když opustili Boston a odešli na odpočinek do Severní Karolíny, je Lil odhodlaná zanechat po sobě historii a příběh pro jejich děti, ale dělá to po svém a způsobem, který Frank možná nechce, aby ostatní viděli. Mezitím je Frank odhodlán najít v domě na okraji města, který si nyní pronajímá mladá svobodná matka Shelley, co se dá z toho, co po sobě zanechal jeho otec. Jeho opakované návštěvy Shelleyina domu však vyvolávají její vlastní obavy i vzpomínky, které by raději nechala pohřbené. Protože koneckonců ne všichni rodiče jsou ti, na které si chcete vzpomenout.
Hieroglyfy jsou hluboce vrstevnatý a moudrý román, který odhaluje, jak je těžké poznat záměry, sny a tajemství lidí, kteří vás vychovali. Jill McCorkleová dekonstruuje a rekonstruuje, co to znamená být otcem nebo matkou a co to znamená být dítětem, které skládá dohromady svět kolem sebe, dítětem, které se učí dávat smysl hieroglyfům historie a paměti.