The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition
Hibernensis je nejdelší a nejobsáhlejší kanonicko-právní text, který koloval v karolinské Evropě. Byl sepsán v Irsku koncem sedmého nebo začátkem osmého století a měl silný a dlouhodobý vliv na vývoj evropského kanonického práva.
Toto vydání nabízí - poprvé - kompletní text Hibernensis, který spojuje dvě hlavní větve jeho rukopisného předávání. Doprovází jej anglický překlad a komentář, který je historický i filologický. Hibernensis je neocenitelným pramenem pro zájemce o církevní dějiny, dějiny kanonického práva, sociálně-ekonomické dějiny i intelektuální dějiny a dějiny knihy.
Hibernensis je všeobecně uznáván jako nejdůležitější pramen k dějinám církve v raně středověkém Irsku a je také naším nejlepším ukazatelem pro zjištění, jaké knihy byly v Irsku k dispozici v době jeho sestavení: obsahuje excerpovaný materiál z Bible, církevních otců a lékařů, hagiografie, církevních dějin, kronik, moudrostních textů a ostrovních normativních materiálů, které nejsou doloženy jinde. To vše navíc k základním pramenům kanonických sbírek, které tvoří acta církevních koncilů a papežské listy.
Celkově se jedná o 42 citovaných autorů a 135 citovaných textů. Na rozdíl od předchozích kanonických sbírek však obsah Hibernensis není pouhým derivátem: byl upraven a systematicky uspořádán a nabízí důležitý pohled na způsob, jakým se soudobí duchovní učenci pokoušeli definovat, interpretovat a kodifikovat právo pro potřeby rostoucí křesťanské společnosti.
