Hesiodic Voices: Studies in the Ancient Reception of Hesiod's Works and Days
Tato kniha vybírá ústřední texty ilustrující literární recepci Hésiodových Spisů a Dnů v antice a zamýšlí se nad tím, jak tyto momenty byly klíčové pro formování myšlenky „didaktické literatury“.
Ústřední kapitola se zabývá vývojem antických představ o didaktické poezii, přičemž se neopírá ani tak o explicitní kritickou teorii, jako spíše o to, jak byl Hésiodos čten a používán od nejstaršího období recepce. Další kapitoly se zabývají recepcí Hésioda v archaické poezii Alkaia a Simonida, v klasické próze Platóna, Xenofonta a Isokrata, v ezopské tradici a v císařské próze Dia Chrysostoma a Lukiana; nechybí ani průkopnická studie o Plútarchově rozsáhlém komentáři ke Spisům a Dnům a výklad antických představ o Hésiodově jazykovém stylu.
Jedná se o významný a novátorský příspěvek ke studiu Hésiodovy pozoruhodné básně a k řecké literární angažovanosti v minulosti.
