Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je komentářem k Hermově pastýři, který zpřístupňuje složitý text a zlepšuje jeho pochopení a požitek z něj. Je oceňována pro svou čtivost a pronikavou analýzu.
Klady:Komentář činí Hermova pastýře přístupným a srozumitelným, nabízí užitečné postřehy a poskytuje důkladný rozbor témat, jako je milost a milosrdenství. Doporučuje se všem zájemcům o toto dílo.
Zápory:Původní text Hermova pastýře je popisován jako komplikovaný, se zvláštními obrazy a neobratným podáním teologických pravd, které mohou bránit čtenářskému zaujetí.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary
Obsah knihy:
Hermův pastýř od svého vzniku a rozšíření na počátku 2. století mate čtenáře svými zvláštními obrazy, překvapivým jazykem a náročnou rétorikou.
Dnes se kritičtí i konfesijní badatelé potýkají se zařazením jeho poselství do původního historicko-teologického kontextu, zatímco pro laické čtenáře je dílo plné nesčetných hádanek. Aby pomohl rozptýlit některé záhady a nedorozumění týkající se Hermova pastýře, nabízí tento svazek nový srozumitelný překlad, který obnovuje původní hovorový tón díla.
Překlad je doplněn komentářem, který odhaluje významy starověkého textu. Vedle nich se řada úvodů zaměřuje na otázky datace, autorství, žánru, teologického a praktického obsahu a vztahu spisu k jiné antické literatuře.
