Herderův esej o bytí: Hesterův překlad a kritické přístupy

Původní název:

Herder's Essay on Being: A Translation and Critical Approaches

Obsah knihy:

V posledních letech se Johann Gottfried Herder stal v anglicky mluvícím světě středem velkého zájmu. Ačkoli byl dlouho opomíjen, současná německá i anglická věda se vrací k jeho významu jako raného teoretika hranic osvícenství. Stále častěji se připomíná, že Herder byl v posledních desetiletích osmnáctého století jedním z nejvýznamnějších alternativních hlasů vůči Kantovi.

Herderův spis Versuch ber das Sein (Esej o bytí, asi 1764) vznikl pravděpodobně jako reakce na Kantovy přednášky o metafyzice. Herder v ní rozvíjí svůj filozofický projekt a stanovuje pojmy, které zůstaly základem jeho díla po celý život a ovlivnily Hegela, Nietzscheho, Heideggera a další. Vzhledem k ústřednímu významu tohoto eseje a Herderovu rostoucímu uznání v anglicky mluvícím světě je zarážející, že dosud nebyl přeložen do češtiny. Tento svazek představuje faksimile rukopisu spolu s německým přepisem, komentovaným překladem a kritickými eseji nejvýznamnějších Herderových současných německy a anglicky píšících badatelů.

Přispěvatelé: Hampton, Marion Heinz, John K. Noyes, Wolfgang Pross, Sonia Sikka.

John K. Noyes je profesorem germánských jazyků a literatur na Torontské univerzitě a mimořádným profesorem na Stellenboschově univerzitě v Jihoafrické republice. Je autorem knihy Herder: Herder: Aesthetics against Imperialism.