Helene Hanffová: „Nevěřícnost a neúcta k víře Hanfová: Život

Recenze čtenářů

Kniha si klade za cíl přiblížit život Helene Hanffové, autorky knihy „84 Charing Cross Road“, ale setkává se se smíšenými až negativními ohlasy. Zatímco někteří čtenáři oceňují přístup, který autor k Hanffové měl, a osobní přístup při líčení jejího života, mnozí jiní knihu kritizují za špatnou redakci, typografické chyby, nedostatek faktografických podkladů a pochybnou autenticitu předkládaných vyprávění.

Někteří čtenáři shledávají hodnotu v osobních anekdotách a autorově jedinečném přístupu k Helene Hanffové prostřednictvím rozhovorů. Oceňují snahu o vykreslení jejího života a hlubší pochopení jejího charakteru, stejně jako poutavé momenty dialogů a dramatických událostí. Knihu považují za hodnotné čtení pro fanoušky, kteří se o ní chtějí dozvědět více.

Mnohé recenze upozorňují na závažné problémy s redakcí, včetně četných typografických a gramatických chyb, nesrovnalostí ve vyprávění a nedostatku věrohodných zdrojů pro sdílené příběhy. Kritici se domnívají, že kniha působí spíše jako spekulativní fikce než jako faktografický životopis, přičemž mnohá tvrzení jsou neověřitelná nebo přímo smyšlená. Mnozí čtenáři vyjadřují zklamání nad tím, že se autorka nezachovala k odkazu tématu s úctou, jakou by si zasloužil.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Helene Hanff: A Life

Obsah knihy:

Životopis Helene Hanffové, autorky knihy 84 Charing Cross Road, od předního znalce jejího života a díla. Pastore byl dlouholetým přítelem a sousedem Hanffové a měl přístup k jejím knihám, dopisům, příbuzným a přátelům.

Životopisec často stojí před obtížnou volbou. Někteří se rozhodnou uvádět pouze ověřitelná fakta, jiní zpracovávají na základě pověstí, drbů, dopisů a někdy i pouhých dohadů ve snaze oživit to, čemu se dříve říkalo žánr literatury faktu, ale co se dnes označuje jako kreativní literatura faktu. Většina životopisců si může dovolit luxus mrtvého subjektu; nikoho, kdo by si stěžoval, vysvětloval, objasňoval, zamlžoval.

Měl jsem drahého přítele, který byl velmi živý a velmi přátelský.

Mohl jsem se rozhodnout ignorovat její přání o respektování soukromí a publikovat dál. Nebo jsem se mohla rozhodnout respektovat její přání, i když jsem věděla, že nic nezveřejním až do její smrti.

Zvolila jsem druhou možnost a vycházela jsem z její verze života, vynechala jsem materiály, které si nepřála zveřejnit, a zahrnula jsem materiály, které jsem neměla jak ověřit, ale které pocházely od ní. Většina toho, co je o ní známo, je výsledkem někdy až obskurních dohadů kolujících po internetu (jeden z nejnespolehlivějších zdrojů informací, jaký kdy lidská mysl vymyslela. ) Na některých stránkách je Helene označována za lesbičku, na jiných za milenku newyorského politika. Někteří ji považují za osobní přítelkyni na základě návštěvy v hale jejího domu, jiní tvrdí, že důvěrně znají její komunistické sklony na základě údajného přátelství Franka Doela se „sovětským špionem“.

Domnívám se, že úkolem životopisce je uvádět co nejvíce pravdy, respektovat zdroje a ověřovat to, co lze ověřit. V příštích měsících budu na těchto stránkách zveřejňovat další rozhovory, které se v knize objevují, ve snaze doplnit informace, které v knize již jsou, ale možná v podobě, která není tak úplná a podrobná, jak by si její obdivovatelé přáli nebo jak dovoluje prostor. Především ctím své přátelství s Helene nade vše ostatní; trvalo mi přes deset let, než jsem se vůbec rozhodl něco publikovat.

Chci, aby se o ní vědělo, aby byla obdivována a aby byla respektována jako člověk, kterým byla. Chci, aby se na ni vzpomínalo pro její vtip, nadhled a dobrotu.

---Stephen R. Pastore grandoakbooks.com