Hebridské lidové písně: Zpěvy z Vatersay, Barry, Eriskay, Jižního Uistu a Benbeculy (Waulking Songs from Vatersay, Barra, Eriskay, South Uist and Benbecula)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Hebridean Folk Songs: Waulking Songs from Vatersay, Barra, Eriskay, South Uist and Benbecula

Obsah knihy:

Klasické tři svazky Hebridských lidových písní, které byly poprvé od svého původního vydání (1969, 1977, 1981) vydány současně, obsahují 135 písní spojených s paličkováním domácího tvídového sukna na Hebridských ostrovech.

Základem 1. dílu jsou písně z waulkingu, které v roce 1893 sesbíral Donald MacCormick na Jižním Uistu.

Svazky 2 a 3 vycházejí z nahrávek písní Johna Lorne Campbella, které pořídil v letech 1938-1965 na Barře, Jižním Uistu, Eriskay a Benbecule. Překlady všech písní ve svazcích 2 a 3 a mnoha písní ve svazku 1 jsou dílem Johna Lorne Campbella, který také napsal podrobné poznámky k písním. Více verzí téže písně je porovnáváno mezi sebou a s verzemi čerpanými z nepublikovaných rukopisných zdrojů.

Neocenitelné jsou pečlivé notové přepisy písní a muzikologické rozbory Francise Collinsona. Písně pocházejí z repertoáru některých známých zpěváků své generace, včetně slečny Annie Johnsonové, jejího bratra Caluma a slečny Mary Morrisonové, všech z Barry, paní Neil Campbellové z Jižního Uistu a slečny Nan MacKinnonové z Vatersay.