Hebrejsko-anglický interlineární Starý zákon-ESV

Recenze čtenářů

Hebrejsko-český interlineární Starý zákon je oceňován pro své uspořádání, přehledné hebrejské písmo a praktické funkce, které pomáhají při studiu hebrejských písem. Mnozí recenzenti vyzdvihují jeho použitelnost pro studenty i zkušené badatele, ačkoli existují určité obavy ohledně kvality fyzické vazby a přesnosti překladů.

⬤ Vynikající rozvržení a použitelnost pro hebrejsko-anglické studium.
⬤ Přehledné, dobře vytištěné hebrejské písmo.
⬤ Dobře strukturovaný interlineární formát s překladem ESV.
⬤ Dobrá kvalita papíru, který vydrží zvýraznění.
⬤ Kompaktní rozměry, ale podstatný obsah.
⬤ Hláskové značky a poznámky pod čarou zlepšují porozumění.
⬤ Estetická kvalita tisku.

⬤ Fyzické problémy s vazbou, včetně poškrábání a potřeby látkového obalu.
⬤ Někteří recenzenti shledali problémy s viditelností čísel textu v interlineárním formátu.
⬤ Diskuse o přesnosti překladu, zejména pokud jde o výrazy jako „panna“ versus „mladá žena“.
⬤ Případy podrobných nepřesností v odkazech na Písmo.
⬤ Někteří očekávali další prvky překladu, které nebyly přítomny.

(na základě 92 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hebrew-English Interlinear Old Testament-ESV

Obsah knihy:

Hebrejsko-anglický interlineární překlad Starého zákona ESV je nepostradatelnou pomůckou pro všechny, kdo studují Starý zákon v hebrejském originále. Na každé stránce je hebrejský text Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) rozložen slovo po slově nad anglickou glosou, která ukazuje základní význam a morfologii každého slova.

Pro orientaci je text ESV uveden samostatně ve sloupci vedle hebrejské a anglické glosy. Hebrejsko-anglický interlineární Starý zákon ESV obsahuje také důležité poznámky z kritického aparátu BHS vztahující se k textové tradici ESV.

Jedná se o důležitý zdroj informací pro pastory, vědce, studenty a další, kteří pravidelně pracují s hebrejským Starým zákonem. Vlastnosti: 1: Rozměr: 7 625„ x 9 25“ 8bodové písmo Minion Pro 2 032 stran Kritický aparát Smythova šitá vazba