Harmonie světa Johannese Keplera: překlad do češtiny s úvodem a poznámkami

Recenze čtenářů

Kniha podrobně zkoumá Keplerovy teorie o harmonii vesmíru a klade důraz na jeho novátorské metody a poznatky v astronomii. Několik uživatelů však kritizovalo kvalitu verze pro Kindle, zejména pokud jde o grafiku a formátování.

Kniha je chválena za poutavý pohled na Keplerovo dílo, který nabízí vhled do historie vědy a tvůrčího procesu objevování. Mnozí čtenáři ji považují za inspirativní a doporučují ji studentům a nadšencům do astronomie 17. století. Kvalita překladu a vazby je v některých vydáních označována za dobrou.

Kritici poukazují na značné problémy verze pro Kindle, včetně nekvalitní grafiky, špatného formátování textu kurzívou a celkově neatraktivního zpracování. Někteří čtenáři měli pocit, že OCR a sazba jsou špatně provedené, což zhoršuje přístupnost obsahu.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Harmony of the World by Johannes Kepler: Translated Into English with an Introduction and Notes

Obsah knihy:

Kniha Johanna Keplera "Harmonice mundi" byla plánována v roce 1599 jako pokračování "Mysterium cosmographicum".

V roce 1618 Kepler objevil třetí zákon pohybu planet vztahující periodické doby planet k jejich středním vzdálenostem od Slunce, což byl vrcholný úspěch, který mu umožnil dovést "Harmonice mundi" do konce. Autoři představili a interpretovali Keplerův latinský text čtenářům v angličtině tím, že jej převedli do "takového jasného, ale vážného jazyka, o kterém předpokládáme, že by ho Kepler použil, kdyby psal dnes.".