Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší komplexní a poutavý průzkum historických zkušeností Harkisů, osob, které pomáhaly francouzským jednotkám během alžírské války. Využívá postmoderní etnografický přístup, který je přístupný a klade důraz na více perspektiv, ukazuje složitost identity, paměti a emocionální jizvy zrady. Vyprávění je respektováno pro svůj hloubkový výzkum a vyvážené zobrazení.
Klady:⬤ Dobře prozkoumané a vyvážené
⬤ nabízí více pohledů na zkušenosti Harkisových.
⬤ Přístupný styl psaní
⬤ vyhýbá se příliš teoretickému jazyku.
⬤ Zabývá se psychologickými aspekty traumatu napříč generacemi.
⬤ Pro čtenáře je kniha strhující a nezapomenutelná, osvětluje méně známou historickou kapitolu.
Zápory:⬤ Určité problémy s citlivostí, pokud jde o terminologii, která může urážet nebo zraňovat určité skupiny, zejména slova jako „zrádci“ a „collabos“.
⬤ Autor vyjadřuje určitou osobní netrpělivost a ambivalenci vůči Harkisům, což může ovlivnit vnímání.
⬤ Kontroverzní obsah mohl vést k redakčním změnám v různých vydáních.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Harkis: The Wound That Never Heals
Obsah knihy:
Vincent Crapanzano v této strhující kronice o zradě a opuštění, ostrakizaci a vyhnanství, rasismu a ponížení zkoumá příběh Harkisů, čtvrt milionu alžírských pomocných vojáků, kteří bojovali na straně Francouzů v alžírské válce za nezávislost.
Poté, co byly desetitisíce Harkisů na konci války zmasakrovány ostatními Alžířany, uprchli přeživší do Francie, kde byli umístěni do táborů, někteří až na šestnáct let. Odsouzeni ostatními Alžířany jako zrádci a opovrhováni Francouzi, stali se Harkisové oddělenou populací a jejich děti stále trpí ranami svých rodičů.
Z mnoha z nich se stali aktivisté, kteří lobbují za uznání obětí svých rodičů, odškodnění a omluvu. Kniha Harkisové je více než jen vyprávěním o chmurné minulosti a znepokojivé současnosti rezonující úvahou o tom, jak děti nesou odpovědnost za rozhodnutí svých rodičů, jak je osobní identita utvářena neosobními silami dějin a jak se násilí prolíná do všech aspektů lidského života.".
