Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Hanba paní Robinsonové“ od Kate Summerscaleové se zabývá příběhem Isabelly Robinsonové a jejím bojem v rámci viktoriánského manželství a společenských očekávání. Kniha je známá svým fascinujícím námětem a bohatým historickým kontextem, čtenáři však vyjadřují smíšené pocity ohledně jejího vyprávění a podání, přičemž někteří ji považují za poutavou a pro jiné za náročnou na čtení.
Klady:Kniha je chválena za důkladný výzkum a detailní prezentaci kulturních a společenských problémů viktoriánské éry. Čtenáři oceňují autorčinu schopnost podat poutavé vyprávění, které zachycuje vnitřní myšlenky ženy v omezující společnosti. Kniha rovněž nabízí cenné poznatky o právních a společenských hranicích, které ženy v té době obklopovaly, a je tak podnětným čtením pro všechny, kdo se zajímají o ženská práva a historii.
Zápory:Mnozí čtenáři považují vyprávění za nevyrovnané a styl za nedostatečný, přirovnávají jej spíše k suché reportáži než k vyprávění. Někteří měli pocit, že je kniha nezaujala nebo že je obtížné ji sledovat, a často zmiňovali, že si musí pasáže číst znovu. Několik recenzí navíc vyjadřuje zklamání nad tím, že kniha není strukturována jako deník, místo toho představuje historickou zprávu, která působí méně osobně a více akademicky.
(na základě 214 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Mrs Robinson's Disgrace - The Private Diary of a Victorian Lady
Obsah knihy:
„Myslím, že se lidé příliš často vdávají; je to taková loterie a pro chudou ženu - tělesně i morálně manželovu otrokyni - velmi pochybné štěstí.“ --Královna Viktorie své nedávno provdané dceři Vicky.
Svéhlavá, temperamentní a již ovdovělá Isabella Walkerová se v roce 1844 ve svých 31 letech stala paní Henry Robinsonovou. Její první manžel náhle zemřel a odkázal svůj majetek synovi z předchozího manželství, takže nezdědila nic. Henry, úspěšný stavební inženýr, je v roce 1850 přestěhoval, do té doby se dvěma syny, do elegantní edinburské společnosti. Henry však často cestoval a doma byl chladný a odtažitý, takže Isabellu nechával napospas jejím představám.
Stejné situaci bezpochyby čelily tisíce viktoriánských žen, ale Isabella se rozhodla zaznamenávat si své nejniternější myšlenky - a zejména zamilovanost do ženatého doktora Edwarda Lanea - do deníku. Během pěti let se zápisky hromadily - vášnivé, smyslné, sugestivní.
Jednoho osudného dne roku 1858 se Henry dostal k deníku a pronikl do jeho soukromí, aby si přečetl Isabelliny důvěrné záznamy. Henry, zděšený domnělou nevěrou své ženy, požádal o rozvod z důvodu nevěry. Až do tohoto roku byl rozvod v Anglii nezákonný, manželský svazek byl základním kamenem anglického života. Jejich soudní proces se měl stát kauzou, která ohrozila základy viktoriánské společnosti přízrakem „nové a znepokojivé postavy: neklidné, nešťastné a po vzrušení toužící manželky ze střední třídy. Její deník, který se četl u soudu, byl stejně výbušný jako Flaubertova Madame Bovary, která právě vyšla ve Francii, ale byla považována za příliš skandální na to, aby byla přeložena do angličtiny až do 80. let 19. století.
Stejně jako v oceňovaném bestselleru „Podezření pana Whichera“ Kate Summerscaleová brilantně rekonstruuje viktoriánský svět a do detailů popisuje život Isabelly Robinsonové, v němž se střetávají touhy frustrované manželky se společností lpící na rigidních představách o příčetnosti, hranicích soukromí, instituci manželství a ženské sexualitě.
