Hamlet po 1. čtvrtletí: Neobvyklé dějiny shakespearovského textu

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí ocenění její vědecké hloubky a přístupnosti s kritikou její opakovanosti a složitého jazyka. Většina recenzentů se shoduje, že kniha nabízí cenné poznatky o textové historii Shakespearova Hamleta a jeho interpretacích v průběhu času.

⬤ Kniha je dobře hodnocena shakespearovskými badateli a je přístupná i neodborníkům.
⬤ Poskytuje fascinující studii o objevení a dopadu prvního quarto textu Hamleta.
⬤ Pro čtenáře je poučná a pomáhá jim získat nový pohled na Hamleta.
⬤ Integrace dějin knihy, dějin jeviště a dějin edice dodává vědecké práci na originalitě.

⬤ Autorovo opakované používání výrazů jako „podivuhodná historičnost“ může působit rušivě a může být vnímáno jako příliš akademické.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že styl psaní odvádí pozornost od obsahu a místy jej označovali za „lehký“.
⬤ Pro čtenáře neznalé různých odkazovaných textů a autorů může vyžadovat další výzkum.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hamlet After Q1: An Uncanny History of the Shakespearean Text

Obsah knihy:

V roce 1823 objevil sir Henry Bunbury ve skříni svého panství špatně svázaný svazek dvanácti Shakespearových her.

Téměř všechny hry byly prvními vydáními, ale jedna z nich byla výjimečná: dosud neznámý text Hamleta, který předcházel všem ostatním verzím. Najednou se svět musel potýkat s radikálně novým - nebo spíše starým - Hamletem, v němž se postavy, děj i poezie Shakespearovy nejslavnější hry hluboce a podivně proměnily.

Q1, jak je text znám, byl mimo jiné prohlášen za hrubý náčrt, stenografické pirátství, pamětnickou rekonstrukci a předshakespearovského "ur- Hamleta". Kmitá mezi dvěma historickými okamžiky - jeho vydáním na počátku sedmnáctého století u Shakespeara a jeho znovuobjevením na počátku devatenáctého století u Bunburyho - Q1 je prvním i posledním Hamletem. Protože se tento text stal široce známým až poté, co se známá verze hry dostala na vrchol anglické literatury, jeho recepce zcela závisela na této zvláštní časové oscilaci; stejně tak jeho trvalý vliv na představy o hře ve dvacátém a jednadvacátém století.

Zachary Lesser zkoumá, jak nepravděpodobný objev Q1 donutil čtenáře přehodnotit přijaté pravdy o Shakespearovi jako autorovi a o povaze Shakespearových textů. Vyprávěním příběhu tohoto záhadného quarto a sledováním debat v novinách, londýnských divadlech a vědeckých časopisech, které následovaly po jeho objevení, Lesser nabízí brilantní nový pohled na to, co si myslíme, že máme na mysli, když mluvíme o Hamletovi.