Hag-Seed: Bouře Williama Shakespeara v převyprávění: A Novel

Recenze čtenářů

Hag-Seed od Margaret Atwoodové je mistrovské převyprávění Shakespearovy Bouře zasazené do současného kontextu. Sleduje Felixe Phillipse, divadelního režiséra, který se po zradě snaží pomstít, když s vězni v dramatické třídě pracuje na inscenaci Bouře. V románu se prolínají témata odpuštění, pomsty a vykoupení a zachycuje jak podstatu původního textu, tak moderní vyprávění.

Román se vyznačuje inteligentním a poutavým psaním, promyšleným vývojem postav a jasným pochopením Shakespearovy Bouře. Recenzenti chválili Atwoodovou za její humor, vtip a schopnost vytvořit sympatické postavy. Adaptace je oceňována za to, že je přístupná i pro čtenáře neznalé původní hry a zároveň ctí její složitost. Mnozí ji považovali za zábavnou, pronikavou a emocionálně rezonující.

Někteří čtenáři měli pocit, že příběh občas připomíná středoškolský učební plán, což naznačovalo, že se někdy čte spíše jako učební pomůcka než jako čistě vypravěčské dílo. S hlavní postavou Felixe se podle některých bylo obtížné ztotožnit nebo si ho oblíbit, zejména na začátku. Několik recenzentů navíc poznamenalo, že premisa mohla v méně zkušených rukou působit trapně, ačkoli Atwoodová ji zvládla dobře.

(na základě 566 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hag-Seed: William Shakespeare's the Tempest Retold: A Novel

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - Oblíbená autorka Příběhu služebnice přetváří Shakespearovu poslední velkou hru Bouře ve strhujícím a emocionálně bohatém románu o vášni a pomstě.

"Zázrak nádherné a zároveň úsporné prózy ve službách příběhu, který je naprosto srdcervoucí, ale zároveň prošpikovaný humorem, se zápletkou, která si zachovává značnou rafinovanost, i když příběh v pozadí předlohy úhledně zapadá na své místo." -- The New York Times Book Review

Felix je jako umělecký ředitel divadelního festivalu Makeshiweg na vrcholu svých sil. Nyní inscenuje Bouři jako žádnou jinou: nejenže mu zvýší reputaci, ale také zahojí citové rány. Nebo takový byl plán. Místo toho žije Felix po činu nečekané zrady ve vyhnanství v zapadlé chatrči a pronásledují ho vzpomínky na milovanou ztracenou dceru Mirandu. A také vařící pomstu, která po dvanácti letech přichází v podobě divadelního kurzu v nedaleké věznici.

Neotřelé zpracování Shakespearovy hry o okouzlení, odplatě a druhé šanci od Margaret Atwoodové nás zavede na interaktivní, iluzemi opředenou cestu plnou nových překvapení a vlastních zázraků.

Chvála Hag-Seed

"Kniha je napínavá a nesmírně příjemná tím, jak věrně se Atwoodová drží Shakespeara, i když do ní vkládá svá vlastní silná kouzla, včetně rapové kompozice..... Hag-Seed je zčásti Shakespeare, zčásti Atwoodová a je to velmi jemné monstrum - a to "jemné" ve smyslu 17. století. Je to rozkošné."-- Boston Globe

"Atwoodová navrhla důmyslné zdvojení děje Bouře Felix, uzurpovaný ředitel, se vlivem okolností ocitne v roli skutečné verze Prospera, uzurpovaného vévody. Pokud hru dobře znáte, tyto ozvěny zesílí, když se Felix rozhodne pomstít tím, že vykouzlí novou verzi Bouře, která má přemoci jeho nepřátele." -- Washington Post

"Vtipný a hřejivý příběh o pomstě a vykoupení... Hag-Seed je pozoruhodným příspěvkem do kánonu. "--Bustle