Háfiz a náboženství lásky v klasické perské poezii

Recenze čtenářů

Kniha je čtenáři kladně hodnocena pro své zasvěcené eseje a cenné zdroje o Háfizovi a jeho poezii, zejména o formě ghazalu. Zlepšuje porozumění Háfizovu dílu, zejména pro ty, kteří neovládají arabštinu nebo perštinu.

Kniha poskytuje bohatý zdroj informací pro pochopení Háfize, obsahuje řadu esejů od znalých autorů, zvyšuje čtenářovo uznání Háfizovy poezie a obsahuje užitečná srovnání s jinými básníky.

Někteří čtenáři si přáli více kompletních ukázek ghazalů a chtěli vidět srovnání různých překladů.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Obsah knihy:

I. B. Tauris ve spolupráci s Iran Heritage Foundation.

Perský lyrický básník Háfiz (zemř. 1389) zůstává i po šesti stech letech nejpopulárnějším básníkem v Íránu, Afghánistánu, Tádžikistánu a dalších částech Střední Asie, kde se perština dodnes používá jako mateřský jazyk. V Německu ho napodobovali například Goethe, v Anglii ho uctíval Tennyson a ve Spojených státech Emerson, v devatenáctém století stále přitahuje pozornost a inspiruje obdivovatele po celém světě. Háfizovo mistrovské využití rétorického umění, jeho básnické prostředky a obrazotvornost jsou uznávány jako měřítko lyrické dokonalosti v perštině. Za nehynoucí kult Háfizovy popularity však vděčíme stejně tak jeho fascinující kosmopolitní romantické vizi jako mimořádně vysoké úrovni jeho poezie.

Tento významný svazek je nejen první studií o filozofických, teologických a mystických základech Háfizovy erotické spirituality, ale také nejobsáhlejším úvodem do básníkovy romantické filozofie, literární tradice, poezie a životopisu, který byl dosud publikován v jakémkoli evropském jazyce. Poprvé zasazuje Háfizovu romantickou rétoriku do širšího kontextu "teorie lásky" v arabské a perské poezii. Práce zaujme nejen studenty islámské filozofie, súfismu a blízkovýchodních studií, ale i širší publikum se zájmem o srovnávací poetiku, východní literaturu a spiritualitu, středověkou romantiku a filozofii lásky.