Po bouřlivém období v Cwm Y Glo se Dela Arthur rozhodne dát si pauzu, aby znovu nabrala sílu.
Netrvá však dlouho a objeví se nový případ, tentokrát v přímořském městě. Posílí ji mořský vzduch, nebo zkalí její úsudek? V Abergorwelu dojde ke dvěma úmrtím velmi blízko sebe a Dela chce zjistit, zda spolu souvisejí.