Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.
Původní název:
Guyana Legends: Folk Tales of the Indigenous Amerindians
Obsah knihy:
Guyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians By Odeen Ishmael G uyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians je sbírka padesáti lidových příběhů prvních obyvatel Guyany a přilehlých oblastí severního pobřeží jihoamerického kontinentu. O historii indiánů v Guyaně před příchodem evropských osadníků na počátku sedmnáctého století je známo jen velmi málo a vlastně ještě před sedmdesáti lety neexistovala žádná písemná podoba jejich jazyků. Velká část historie indiánského lidu je totiž založena na ústním podání, které není zcela jasné, protože období, kdy se odehrály důležité události, lze jen obtížně zařadit. Přesto jsou domorodé ústní tradice velmi bohaté na lidové příběhy o hrdinech a hrdinkách předků těchto původních obyvatel. Některé z těchto lidových příběhů mají různé verze mezi devíti různými jazykovými skupinami nebo kmeny, které tvoří indiánské obyvatelstvo Guyany. Takovou odlišnost ilustruje tato kniha, která představuje dva různé příběhy o tom, jak byl získán oheň, a různé verze legendy o dvou nesmrtelných lidových hrdinech, obojetnících Makonaimovi a Pii.
Tato sbírka indiánských pověstí vznikala po dlouhá léta, během nichž jsem poslouchal a sbíral verze těchto pověstí od starších indiánů v různých oblastech Guyany a v poslední době také od indiánských obyvatel venezuelské oblasti Delta Amacuro na hranicích s Guyanou. Je příznačné, že většinu těchto legend od konce devatenáctého století shrnula také řada spisovatelů, mezi nimi Everard F. im Thurn, W. H. Brett, Walter Roth a Leonard Lambert. Je však příznačné, že tyto verze, které v žádném případě nebyly původní a o nichž vyprávěli tito spisovatelé devatenáctého a počátku dvacátého století, doznaly s přibývajícími léty určitých změn a byly do nich přidány nové postavy. Vzhledem k tomu, že indiáni ze severozápadního distriktu Guyany jsou etnologicky a kulturně příbuzní s indiány z východních oblastí Venezuely, zejména z oblasti Delta Amacuro, je pozoruhodné, že mýty a legendy těchto venezuelských indiánů se velmi podobají mýtům a legendám jejich guyanských protějšků. Zajímavé je, že také lid Guajiro, indiáni arawackého původu žijící v severozápadní Venezuele v blízkosti jezera Maracaibo, má některé lidové pověsti, které se velmi podobají pověstem jejich „příbuzných“ žijících v severozápadním distriktu Guyany a v oblasti Delta Amacuro ve Venezuele.
Pro další informace doporučujeme práce venezuelských badatelů Cesaréa de Armellada, Marii Manuely de Cora a Michela Perrina. Podstatné je také poznamenat, že důležitou postavou v indiánských legendách je „Tygr“. Tygrů se sice v příbězích vyskytuje celá řada a zpravidla jsou to všechno padouši, tato zvířata však nejsou součástí fauny Guyany ani celého amerického kontinentu. To, co se obecně označuje jako „tygr“, je velký jaguár skvrnitý. A „černý tygr“, zmíněný v jednom z příběhů této knihy, je velká jihoamerická puma. Dvacet lidových příběhů obsažených v této sbírce se objevilo v mé dřívější knize Amerindian Legends of Guyana, vydané v roce 1995. Nyní však byly přepracovány a v některých případech přejmenovány. Mezi třiceti dalšími příběhy jsou příběhy o dvou chytrých šibalech z indiánského folklóru, líném, ale mazaném Konehuovi a prohnaném králíkovi Konesovi. Pro čtenáře budou tyto legendy o původních obyvatelích Guyany poučné v antropologickém smyslu, navíc zajímavé a zábavné zároveň.
