A Connecticut Gumshoe in the Cavern of the Weird Sisters
Sam Sparrow, soukromý detektiv z East Hartfordu, je opět vtažen do dávné minulosti. Tentokrát do časů Shakespearovy „Skotské hry“ a machinací generála Macbetha, který se chtěl stát skotským králem.
S intrikami čarodějnic na jedné straně a starým přítelem v nebezpečí na straně druhé se Sam ocitá v nezáviděníhodné situaci, kdy musí Macbethovi pomoci uspět. Tedy pokud se chce někdy vrátit domů.
Nejhorší na tom je, že nemá ani ponětí o tom, jak řídit noční klub.
