Gudžarátský slovník a frázová příručka

Recenze čtenářů

Recenze tohoto gudžarátského slovníku a mluvnice se značně liší. Mnoho uživatelů oceňuje jeho užitečnost pro základní slovní zásobu a komunikaci, zejména pro cestovatele a začátečníky. Četné kritiky však poukazují na nepřesnosti ve výslovnosti, nepřehlednost struktury a nejednotnost romanizace, což jej činí méně efektivním pro vážné zájemce o studium nebo pro ty, kteří se s jazykem již seznámili.

⬤ Užitečné pro základní slovní zásobu a komunikaci, zejména pro cestovatele
⬤ dobré pro začátečníky a studenty angličtiny
⬤ obsahuje informace o kulturním pozadí
⬤ někteří uživatelé ji považují za užitečnou pro studium gudžarátštiny.

⬤ Nepřesný průvodce výslovností
⬤ postrádá jasný a konzistentní systém romanizace
⬤ organizační problémy s řazením slov
⬤ nedostatečné vysvětlení gramatiky
⬤ nemusí být užitečné pro ty, kteří se s jazykem již setkali
⬤ někteří uživatelé ji celkově považují za zklamání.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gujarati Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Tato kniha poskytuje studentům, cestovatelům, humanitárním pracovníkům nebo státním zaměstnancům důležité nástroje pro komunikaci. Všechna gudžarátská slova jsou uvedena v latince, aby pomohla anglicky mluvícím, ačkoli je představena abeceda používaná pro gudžarátské písmo.

Rozsáhlý obousměrný slovník, stručná gramatika a praktický slovníček pomohou cestovatelům při stolování, cestování po zemi a seznamování se s gudžarátskými mluvčími. Gudžarátština je úředním jazykem státu Gudžarát, který se nachází na západním pobřeží Indie a sousedí s Pákistánem.

Mnoho z 45 milionů mluvčích gujarátštiny žije v Pákistánu, Bangladéši, východní Africe (Uganda a Tanzanie) a Velké Británii. Významné populace žijí také v Severní Americe.