Guaman Poma: Pama Guamana - série 1 - Písmo a odboj v koloniálním Peru

Recenze čtenářů

Názory na knihu „Poma a dobytí Peru“ se různí. Jeden recenzent oceňuje knihu jako prostředek k poznání Pomova úsilí proti španělským krutostem, zatímco jiný ji považuje za zklamání kvůli jejímu zaměření na autorův komentář spíše než na vlastní Pomovy spisy.

Kniha přináší zajímavý pohled na Pomu a jeho snahu odhalit španělská zvěrstva. Slouží jako cenný primární dokument pro zájemce o španělské dobývání Peru.

Název a popis knihy jsou zavádějící a spíše než na prezentaci vlastních spisů Poma se kniha zaměřuje na autorův komentář, který mnozí považují za povýšený a přehnaný.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru

Obsah knihy:

Uprostřed nespokojenosti domorodého obyvatelstva po španělském dobytí se jeden z andských rodáků, který se narodil po pádu Inků, chopil pera, aby protestoval proti španělské nadvládě. Felipe Guaman Poma de Ayala napsal spis Nueva coronica y buen gobierno, ve kterém informoval španělského krále Filipa III.

o zlu kolonialismu a potřebě vládních a společenských reforem. Rolena Adorno zkoumáním slovního a vizuálního zapojení Guamana Pomy do institucí západního umění a kultury ukazuje, jak provedl komplexní kritiku koloniálního diskurzu náboženství, politické teorie a historie. Tvrdí, že dílo Guamana Pomy je kronikou vzniku jedinečného latinskoamerického hlasu, který se vyznačuje artikulací literárního umění a politiky.

Po prvním vystoupení Guamana Poma: V devadesátých letech 20. století vznikla řada nových studií, které zdůrazňují klíčovou roli Nueva coronica y buen gobierno v našem chápání andské a španělské koloniální minulosti.

Současně se díky zveřejnění dlouho známých, ale dříve nedostupných kreseb a dokumentů výrazně rozšířily dokumentární záznamy svědčící o životě a díle Guamana Poma. V novém obsáhlém úvodu k tomuto druhému vydání Adorno ukazuje, jak nedávné vědecké poznatky z různých oborů vrhají nové světlo na Guamana Pomu a jeho dílo, a nabízí nové důležité zhodnocení jeho biografie ve vztahu k vytvoření Nueva coronica y buen gobierno.