Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na Grand Hotel je vyzdvihován jako propracovaný a poutavý román zasazený do dekadentní atmosféry Berlína 20. let 20. století, v němž vystupují rozmanité a dobře propracované postavy, jejichž vzájemně propojené příběhy poskytují zajímavý obraz společnosti. Překlad je chválen pro svou plynulost a román je oceňován pro svou schopnost obstát ve zkoušce času a rezonovat se současnými tématy.
Klady:⬤ Propracovaný příběh
⬤ poutavý vývoj postav
⬤ dobře vystavěný děj
⬤ plynulý překlad
⬤ nadčasová témata
⬤ relevantní pro současné čtenáře
⬤ rozmanitý soubor postav
⬤ příjemný čtenářský zážitek
⬤ silné historické ztvárnění.
Zápory:⬤ Některým recenzentům kniha nepřipadala hluboká ani složitá
⬤ několik z nich ji považovalo za zastaralou
⬤ zmínky o intenzitě mohly znamenat náročnou četbu
⬤ smíšené pocity z vykreslení postav ve srovnání s filmovou adaptací.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Luxusní hotel v Berlíně 20. let 20. století je mikrokosmem moderní společnosti v tomto klasickém filmu, který inspiroval broadwayský muzikálový hit a klasický film s Gretou Garbo, Joan Crawfordovou a Johnem Barrymorem v hlavních rolích.
„Předobrazem Downtown Abbey a Upstairs, Downstairs je zkoumání více postav z různých společenských vrstev. „ -Shelf Awareness
Luxusní Grand Hotel je otáčivými dveřmi pro zbloudilé duše Berlína 20. let minulého století. Mezi hosty je i doktor Otternschlag, veterán z první světové války, jehož obličej byl rozpůlen granátem. Den co den se vynořuje, aby si ve vstupní hale přečetl noviny, a nenápadně se u recepce ptá, jestli už dorazil dopis, na který už léta čeká. Pak je tu Grusinská, skvělá baletka, která nyní svádí prohraný boj ani ne tak se stářím, jako spíš se strachem z něj, a která možná je, ale možná není stvořená pro Gaigerna, uhlazeného profesionálního zloděje. Do Berlína přijíždí také Herr Preysing, ředitel rodinné firmy, která nevzkvétá tak, jak se zdá, a kterého by nikdy nenapadlo, že do Berlína přijel také Kringelein, jeho podřízený, plachý drobný úředníček, kterého léta šikanoval, odhodlaný konečně žít, když už mu lékař vyměřil trest smrti.
Všechny tyto a další postavy se všemi svými tajemstvími a touhami se setkávají a ožívají na stránkách Baumova lahodného a znepokojivého mistrovského díla - bestselleru výmarské éry, který si i dnes zachovává veškerou svou vervu a lesk.
