Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se zaměřuje na japonskou gramatiku a používá pouze transkripci romadži, což je vhodné pro začátečníky, kteří se zpočátku nechtějí zabývat složitostí japonského písma. Od čtenářů, kteří mají základní znalosti písma, se však setkala s kritikou, protože výhradní používání romadži považují za omezující a nevhodné pro pokročilé studium gramatiky.
Klady:Kniha je chválena za komplexní pokrytí japonské gramatiky spolu s jasným a poutavým vysvětlením. Je vhodná pro začátečníky, kteří se chtějí soustředit na slovní zásobu a gramatiku bez okamžité potřeby učit se kanu nebo kandži.
Zápory:Mnoho recenzí kritizuje rozhodnutí používat pouze romadži, což znesnadňuje studium studentům, kteří již znají kanu nebo kandži. Čtenáři vyjadřují frustraci z nedostatku kandži nebo furigany a shledávají, že to brání jejich schopnosti efektivně pochopit gramatické pojmy.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Neexistuje žádná standardní japonská gramatika.
Cílem Gramatiky japonštiny je poskytnout osvícenou podporu každému, kdo je zvědavý a chce lépe porozumět fungování jazyka. Lze ji používat jako souvislou čítanku nebo jako gramatický slovník, který poskytuje ucelený popis mechanismů jazyka.
Jednou z ambicí Catherine Garnier, přední francouzské specialistky na japonštinu, je zprostředkovat jednoduchost organizace jazyka. Dlouhá léta vyučovala na Inalco a je autorkou většiny knih o výuce japonštiny vydaných nakladatelstvím Assimil.
