Hodnocení:
Kniha přináší fascinující zkoumání gramatiky a jejího vlivu na psaní a vnímání sebe sama. Mnoho čtenářů oceňuje její poutavý styl a postřehy, díky nimž je cenným zdrojem informací pro jazykové nadšence, učitele a spisovatele. Někteří ji však považují za méně stručnou, než očekávali, a mají problémy s některými perspektivami, které jsou v knize prezentovány.
Klady:⬤ Poutavé a čtivé
⬤ poskytuje zajímavé pohledy na gramatiku a psaní
⬤ zlepšuje porozumění jazyku
⬤ podporuje hravý a emancipovaný přístup k psaní
⬤ užitečné pro učitele a studenty
⬤ zábavné a podnětné eseje
⬤ doporučujeme milovníkům jazyka.
⬤ Pro některé čtenáře byla kniha zklamáním a nebyla tak výstižná, jak očekávali
⬤ kritika autorčina pohledu na gender a rasu
⬤ některé interpretace příkladů byly vnímány jako přehnané
⬤ název by nemusel čtenáře přilákat
⬤ někteří měli pocit, že postrádá originalitu.
(na základě 87 hodnocení čtenářů)
Grammar for a Full Life: How the Ways We Shape a Sentence Can Limit or Enlarge Us
Proč se spokojit s obyčejnou knihou o gramatice, když se o ní můžete dozvědět něco nového a zároveň se stát sami sebou?
Pokud hledáte tradiční příručku pravidel, tato oceňovaná a průkopnická kniha spoluzakladatele Centra psaní na Harvardově univerzitě pro vás asi nebude to pravé. Gramatika je mnohem víc než o pravidlech: je také o možnostech volby - protože myšlenku lze vždy správně vyjádřit více způsoby.
V knize Gramatika pro plnohodnotný život autor Lawrence Weinstein odhaluje, jak naše gramatické volby buď tlumí, nebo posilují naši...
⬤ smysl života
⬤ kreativita
⬤ hloubku vztahu k druhým lidem
⬤ a všímavost.
Weinstein ukazuje, že určité úpravy gramatiky mohou přinést následné změny v naplnění a pohodě člověka. V této úžasně čtivé knize popisuje asi čtyřicet transformačních kroků, které lze provést s anglickou interpunkcí a syntaxí. V knize se například dozvíte, proč v nás větší používání konstrukcí s aktivním hlasem buduje asertivní energii. Zjistíte, jak - paradoxně - omezení "intenzifikátorů" (vykřičníků a slov jako opravdu, naprosto) zvyšuje naše vnímání světa.
Weinstein nevidí v osobnosti a životě mnoho věcí, kterým by neprospělo moudřejší používání gramatiky. V kapitole nazvané "Bonding" se gramatická pozornost věnuje dokonce i sexu. Dokonce i strach ze smrti dostává ke konci knihy vlastní, téměř lyrickou kapitolu.
Čím hlouběji se člověk do této pozoruhodné knihy dostává, tím je jasnější, že Weinsteinovým přáním - jak pro něj, tak pro nás - je aktualizace "celého člověka" prostřednictvím jazyka.
Žádný čtenář by se neměl nechat zastrašit Weinsteinovou univerzitní kvalifikací. Jakkoli je jeho kniha důležitá, je po celou dobu konverzační - a je plná mnoha přesvědčivých a jasných příkladů. O čárkách a přivlastňovacích zájmenech už nikdy nebudete přemýšlet stejně. Váš respekt ke spojce "ale" pravděpodobně stoupne.
Chválu na knihu Gramatika pro plnohodnotný život sklízíme od nejrůznějších myslitelů, od známých autorů zabývajících se jazykem, jako jsou Anne Fadimanová, Lynne Trussová a Richard Lederer, až po vlivné duchovní myslitele, jako je rabín Lawrence Kushner. Cornel West ji označuje za "brilantní a originální". Průkopnice v oblasti studií mysli a těla Joan Borysenko píše: "Pokud si letos přečtete jen jednu knihu, ať je to právě tato.".
UPOZORNĚNÍ: Gramatika pro plnohodnotný život není kniha určená pro začátečníky v angličtině. Předpokládá znalost mnoha základů angličtiny. )
