Gramatika církevněslovanského jazyka: Vydání v ruském jazyce ((gamanovič) Arcibiskup Alypy)

Recenze čtenářů

Kniha nabízí lepší alternativu k tradičním akademickým metodám výuky staré církevní slovanštiny (OCS) a klade důraz na přímé čtení bez závislosti na transliteračním systému. Obsahuje vyčerpávající výklad gramatiky, je přehledně uspořádaná a poskytuje přehlednost v tabulkách a příkladech.

⬤ Podrobná a přehledná gramatika
⬤ přehledné tabulky deklinací a konjugací
⬤ podporuje výuku přímo z OCS, nikoliv pomocí transliterace
⬤ vhodná pro ty, kteří znají ruštinu nebo starořečtinu, a přitom přístupná všem
⬤ obsahuje základní texty
⬤ a je uživateli velmi doporučována.

Pro některé uživatele může být náročný, pokud nemají žádné znalosti slovanských jazyků, ale nevyžaduje předchozí znalosti.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Grammar of the Church Slavonic Language: Russian-Language Edition ((gamanovich) Archbishop Alypy)

Obsah knihy:

Neocenitelná pomůcka pro každého, kdo se chce naučit tradiční liturgický jazyk slovanských pravoslavných církví.

Po historickém úvodu do vývoje církevní slovanštiny následují podrobné kapitoly věnované etymologii, částem řeči a syntaxi. Toto obsáhlé dílo uzavírá stať o struktuře liturgických zpěvů.