Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje směs klasické literatury ilustrované různými umělci, kterou někteří považují za poutavou a vizuálně přitažlivou, zatímco jiní kritizují neúplné příběhy, nekvalitní výtvarné zpracování a explicitní obsah. Je známá pro svůj rozmanitý výběr, ale má také značné ohlasy ohledně vhodnosti pro mladší publikum.
Klady:⬤ Rozmanitost klasických příběhů podaných v kompaktní formě.
⬤ Poutavé ilustrace od různých výtvarníků.
⬤ Příjemná šíře výběru a historický přehled.
⬤ Dobrá produkční hodnota, kterou někteří čtenáři oceňují.
⬤ Vhodné pro dospělé publikum, které dokáže ocenit různé výtvarné interpretace.
Zápory:⬤ Obsahuje sexuálně explicitní materiál, který je nevhodný pro mladší publikum.
⬤ Mnohé příběhy jsou neúplné nebo poskytují pouze zlomky původního materiálu.
⬤ Kvalita výtvarného zpracování je rozporuplná, některé díly jsou označovány za špatné nebo dokonce urážlivé.
⬤ Zavádějící popis obsahu a formátu knihy; ne všechny kresby jsou barevné a nejedná se o kompletní převyprávění příběhů.
(na základě 38 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Graphic Canon, Volume 1: From the Epic of Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons
Obsah knihy:
GRAFICKÝ KÁNON (Seven Stories Press) je nádherná, jedinečná trilogie, která spojuje klasickou světovou literaturu s legendárními grafiky a ilustrátory. Ve třech svazcích je zastoupeno více než 130 ilustrátorů a 190 literárních děl - mnohá nově objednaná, jiná těžko dostupná -, která jsou zde nově interpretována pro čtenáře a sběratele všech věkových kategorií.
První svazek nás zavede na vizuální exkurzi od nejstarší literatury až po konec 17. století. Cestou se nám naskytne pohled na úchvatná ztvárnění největších eposů lidského rodu: V této knize se setkáváme s mnoha epickými díly: Gilgameš, Iliada, Odyssea (akvarely Garetha Hindse), Aeneida, Beowulf, Arabské noci a pozdější Božská komedie a Canterburské povídky (obojí od legendárního ilustrátora a grafika Seymoura Chwasta), Ztracený ráj a Morte d'Arthur. Dvě z největších her antického Řecka jsou adaptovány - tragédie Médeia od Eurípida a Táňa Schragová bez zábran zpracovala velmi oplzlou komedii Lysistrata od Aristofana (jejíž text je dodnes cenzurován v mnoha učebnicích). Zařazena je také zřídka vídaná adaptace Londýnského deníku Jamese Boswella od Roberta Crumba, plná filozofických debat a nízké zhýralosti.
Náboženská literatura je bohatě ilustrovaná a zahrnuje knihy Daniel a Ester ze Starého zákona, nové, úchvatné zpracování Zjevení svatého Jana z Nového zákona od Ricka Gearyho, Tao te ťing, Rúmího súfijskou poezii, hinduistickou Mahábháratu a mayskou posvátnou knihu Popol Vuh s ilustracemi Roberty Gregoryové. Východní kánon dostane svůj prostor v podobě Příběhu o Gendžim (první román na světě, celostránkové ilustrace připomínající Aubreyho Beardsleyho), tří básní ze zlatého věku čínské literatury, které s láskou nakreslila průkopnice undergroundového komiksu Sharon Rudahlová, Tibetské knihy mrtvých, japonské hry Noh a dalších děl z Asie.
Jsou zde dvě z největších Shakespearových her ("Král Lear" a "Sen noci svatojánské") a dva jeho sonety, Platónovo Symposium, Gulliverovy cesty, Candide, Obhajoba práv ženy, renesanční poezie lásky a touhy a Don Quijote ve vizuální podobě legendárního Willa Eisnera.
Mezi nečekané odbočky tohoto svazku patří indiánská lidová pohádka, incká hra, básnické fragmenty Sapfó, oplzlé eseje Benjamina Franklina, milostné dopisy Abelarda a Heloisy a dekadentní francouzská klasika Nebezpečné známosti s ilustracemi Molly.
Crabapple.
V edici Russe Kicka je The Graphic Canon výjimečnou sbírkou, která bude pokračovat Volume 2: " Kubla Khan" to the Bronte Sisters to The Picture of Dorian Gray v létě 2012 a Volume 3: From Heart of Darkness to Hemingway to Infinite Jest na podzim 2012. Na podzim 2012 vyjde také box set všech tří svazků.
