Góvinda Smanta: Gvinda Smanta: Dějiny bengálského rijátu.

Původní název:

Govinda Smanta: Or the History of a Bengal Riyat

Obsah knihy:

Govinda Samanta: (1874) je román, jehož autorem je Lal Behari Dey. Lal Behari Dey se inspiroval svým životem zasvěceným službě chudým a utlačovaným a napsal Góvindu Samantu, aby vylíčil život bengálských rolníků v pozitivním, lidském světle.

Lal Behariho román, který pochválil Charles Darwin a za který mu významný bengálský zamindar udělil významnou cenu, je mistrovským dílem bengálské literatury. "Bylo značně po půlnoci, když se jednoho rána v parném dubnu na ulici v Knchanpuru, vesnici vzdálené asi šest mil severovýchodně od města Vardahamna neboli Burdwn, pohybovala lidská postava. Na nebi nebyl měsíc, protože již zmizela za stromy na západním okraji vesnice...".

Poté, co Lal Behari uvedl svůj román krátkým varováním pro čtenáře, otevírá svůj příběh krásným popisem života na bengálské vesnici. Epizodickým způsobem sleduje jednu "lidskou postavu" za druhou a každá z nich obohacuje jeho popis rodného kraje.

Příběh, jehož středobodem je rajský chlapec Góvinda, sleduje cestu od nevinnosti ke zkušenostem mladíka, kterého formují příběhy a tradice jeho vesnice. Odmítá květnatý jazyk a romantismus a doufá, že bude vyprávět „prostý a nezkreslený příběh prostého rolníka, který žije v této prosté bengálské zemi“.

Góvinda Samanta byl po vydání pochválen: Góvanda Govina, aneb historie bengálského raijáta, je přesvědčivým a nenápadným vyprávěním o životě dělnické třídy od autora, který zasvětil svůj život službě chudým. Toto vydání Góvindy Samanty od Lala Behariho Deye s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem: Góvinda Samy aneb Historie bengálského raijátu je klasickým dílem bengálské literatury, které bylo přepracováno pro moderní čtenáře.