Gobshite Quarterly 39/40, Čtyřlístek potíží: Váš růžový kámen pro nový světový řád

Původní název:

Gobshite Quarterly 39/40, Quadriple Trouble: Your Rosetta Stone For the New World Order

Obsah knihy:

Newyorská karikaturistka Shannon Wheelerová uvádí svazek Gobshite Quarterly zima/jaro a léto/podzim 2022, protože se všichni můžeme zasmát.

Současnost;Literatura;Poezie;Překlad;Ročenka.

Toto číslo dále obsahuje: .......................: Současnost & LiterárníEseje od Jenny Forrester (která vám chce ukázat své zbraně), M. F. McAuliffe, který spojuje obrázky na našich piánech s obrázky ve zprávách & místní & zločiny z nenávisti vandalismus.

Mark Sargent sní o prodloužení NBA a o tom, že bude muset projet celé Řecko, aby našel místo, kde se na něj bude moci dívat, & spoluzakladatelé Transitu Adrian Martin & Carles Matamoros diskutují o nové evropské noirové klasice...

Poezie zahrnuje chorvatské básníky Tomislava Marijana Bilošiče, Mariju Dejanovićovou a Moniku Hercegovou, newyorského básníka J. Randall Brett, řečtí básníci Vasileia Oilonomou, Eleni Tzatzimaki, Petros Skytios, Constantina Kontopoulou, francouzský básník Ivan de Morbison, litevští básníci Kestutis Navakas & Rimas Uzgiris; estonský básník Triin Paja, arubanský básník Arturo Desimone, velšský bard Dafydd Ap Gwylym, australská básnířka Veronica O'Halloran, washingtonský básník Armin Tolentino, minnesotská básnířka Holly Day, floridská básnířka Kirsten Aysworth, a držitel Oregon Book Award David Biespiel a další oregonští básníci Casey Bush, Juleen Johnson, David Elsey, Ann Farley, překladatelé Paul Merchant a Michael Filetra, Emmett Wheatfall a Dan Raphael.

Povídky o basketbalu a autonehodách včetně příspěvků Newyorčanky Tanni Haasové, Oregonanky Joy McDowellové, Nebrasčana Poe Ballantina a Chorvata Josipa Razuma.

Grafika a komiksmelbournský výtvarník Michael Fikaris, sám pan Bůh je z vás zklamán, newyorský karikaturista Shannon Wheeler.

Jazyky v tomto vydání: angličtina, španělština, chorvatština, nizozemština, estonština, finština, řečtina, islandština, irská gaelština, japonština, kiswahili, litevština, polština, ruština, srbština, tagalog, ukrajinština, velština, v paralelním textu.

Přichází k vám vícejazyčně, místní zprávy, které zůstávají zprávami odevšad...