Původní název:
Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist
Obsah knihy:
Představení jednoho z nejvýznamnějších humanistů italské renesance, jehož mimořádné dílo v oblasti biografie, politiky, náboženství a filozofie je anglofonním čtenářům z velké části neznámé.
Slavný řečník, historik, filozof a státník Giannozzo Manetti (1396-1459) byl jednou z nejpozoruhodnějších postav italské renesance. Byl synem bohatého florentského obchodníka, aktivně se účastnil veřejného života florentské republiky a hlásil se k nové humanistické vzdělanosti quattrocenta.
Manetti se mimo jiné zasloužil o překlady z klasické latiny, řečtiny a hebrejštiny a upozornil tak na velká díla antického světa, která byla dříve neznámá. Nabídl také humanistickou alternativu k Bibli Vulgátě tím, že do latiny přeložil řecký text Nového zákona a hebrejské žalmy. Mezi jeho další díla patřily životopisy Danta, Petrarky a Boccaccia, Obrana překladatele, nepostradatelné pojednání o překladatelském umění, a Proti Židům a pohanům, apologie křesťanství.
Manetti je nejvíce připomínán pro své pojednání O lidské hodnotě a dokonalosti, radikální obhajobu lidské přirozenosti a nového pohledu na svět renesančního humanismu. V tomto autoritativním životopise, vůbec prvním v angličtině, David Marsh provází čtenáře rozsáhlým spektrem Manettiho spisů, které jsou navzdory rostoucímu vědeckému zájmu anglicky mluvícímu světu stále z velké části neznámé. Marshovo svěží hodnocení jasně ukazuje, proč musí být Manetti považován za jednoho z největších vykladačů ducha své doby.
