Kniha představuje výsledky výzkumné práce z mnoha oblastí německé lingvistiky a literární vědy.
Společným jmenovatelem je využití německého jazyka v komunikaci, v hodinách GFL, v kultuře paměti s jejími sémantickými jevy i z pragmatického hlediska. Probíraná témata zahrnují parlamentní interjekce, funkční slovesné fráze v internetových novinách, historii NDR a její recepci, zdvořilost u dnešních studentů, frazémy v moderní výuce cizích jazyků, sémantické vztahy ve spojeních vycházejících z německé kuchyně, jakož i před a po subjuntivu a časové struktury.
