Hodnocení:
Kniha je vysoce ceněna pro svůj informativní obsah, důkladný přepis Muffatova pojednání a cenné poznatky o francouzské barokní interpretační praxi. Je považována za zásadní zdroj informací pro hudebníky a muzikology.
Klady:⬤ Přehledný a informativní obsah
⬤ komplexní pokrytí francouzského baroka a interpretační praxe
⬤ k dispozici ve více jazykových verzích
⬤ cenný pro amatérské i profesionální hudebníky
⬤ vynikající překlad a komentář.
V recenzích nejsou uvedeny žádné významné zápory.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Georg Muffat on Performance Practice: The Texts from Florilegium Primum, Florilegium Secundum, and Auserlesene Instrumentalmusik--A New Translation wi
"... fascinující celkový dojem z každodenních starostí a pracovního prostředí profesionálního hudebníka konce 17.
století. “ -American Recorder Tento svazek představuje Muffatovy texty spolu s variantami z jeho vlastních edic v jiných jazycích. Díky Wilsonovým velmi čtivým doplňujícím materiálům je to užitečné dílo pro teoretiky, historiky i interprety.
Kniha je obzvláště poučná, pokud jde o rozdíly mezi francouzskou a německou praxí. Zabývá se výškou tónu, ornamenty, smyčkováním a dalšími tématy.