Gatopardo, El

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu „Il Gattopardo“ (Leopard) je vyzdvihována jako klasická literární kniha, kterou je třeba si přečíst a která je oceňována pro svůj vynikající příběh, historický kontext a význam. Názory na překlad a fyzický stav některých vydání se však značně lišily, někteří vyjadřovali nespokojenost kvůli špatnému překladu a stavu knihy.

Kniha je oceňována pro své znamenité vyprávění, historickou přesnost a hluboké myšlenky o společenských změnách. Mnozí ji považují za klasiku a mistrovské dílo italské literatury s výbornými dostupnými vydáními. Čtenáři ji doporučují pro její bohatý příběh a důležitost témat, která rezonují i dnes.

Někteří čtenáři se setkali s problémy s překladem, který ztěžoval porozumění textu, což vedlo k nespokojenosti. Kromě toho se objevily stížnosti na fyzický stav některých knih při doručení, například na špatný obal a poškození. Někteří považovali sazbu za nevhodnou a uváděli příliš malou velikost písma.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jedno z největších děl literatury 20. století.

Velkolepý, krásný román plný nuancí. Sicílie, rok 1860. V těchto končinách, poznamenaných rytmem vyprahlé krajiny a nehybným společenským řádem, jehož vrchol zaujímá pozemková aristokracie, jako by čas plynul úsporně.

Dějinami však otřese Garibaldiho vylodění. Don Fabrizio, kníže ze Saliny, impozantní, hrdý, smyslný a jasnozřivý muž, patriarcha jednoho z nejmocnějších rodů na ostrově, se neubrání těmto bouřlivým časům, které mohou znamenat zhroucení jeho světa, nebo možná přinesou změny, které ve skutečnosti umožní, aby vše zůstalo při starém.

Mezitím se jeho prudký synovec Tancredi hlásí ke garibaldiánské věci a zamiluje se do krásné Angeliky, dcery společenského výrostka... Kdysi kontroverzně přijímaný jediný román Giuseppe Tomasiho di Lampedusa je dnes nespornou klasikou, kterou přinášíme znovu v novém vydání, jež obsahuje předmluvu Carla Feltrinelliho.