Garnerův slovník právnických výrazů

Recenze čtenářů

Garnerův slovník právnických výrazů je všeobecně považován za základní zdroj informací pro právníky a právníky. Uživatelé oceňují jeho srozumitelnost, komplexní záběr a praktičnost při zlepšování psaní právních textů. Mnozí jej považují za zábavný a poučný nejen pro referenční účely, ale i pro čtení ve volném čase. Navzdory jejím přednostem někteří recenzenti poznamenali, že některé pojmy, jako například různé významy slova „shall“, mohou být stále matoucí.

⬤ Neocenitelné pro zlepšení psaní právních textů
⬤ komplexní a poutavé
⬤ jasná vysvětlení
⬤ užitečné pro odborníky i neprávníky
⬤ zábavné čtení
⬤ poskytuje autoritu a přehled o používání slov v právních souvislostech.

⬤ Některé části mohou být matoucí, zejména pokud jde o složité pojmy, jako je „shall“
⬤ potenciální učební křivka pro neprávníky
⬤ specifický právní žargon může být stále nejasný.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Garner's Dictionary of Legal Usage

Obsah knihy:

Toto nové vydání Garnerova slovníku právnického jazyka rozebírá a analyzuje moderní právnickou slovní zásobu a styl důkladněji než kterákoli jiná současná referenční práce. Od prvního vydání Bryan A. Garner využil svých bezkonkurenčních zkušeností právního redaktora a zdokonalil svůj postoj k právnímu užití. Nové třetí vydání zůstává nepostradatelné: Garner aktualizoval všechna hesla a přidal osm set nových hesel a nové významy stávajících hesel, jakož i tisíce nových ilustrativních citací ze soudních stanovisek a předních právnických knih. Garner rovněž přepracoval vybranou bibliografii a rozšířil a aktualizoval křížové odkazy, které čtenářům usnadní orientaci.

GDLU se nyní mnohem více zabývá jednotlivými oblastmi práva, jako je imigrace a duševní vlastnictví. Je zařazeno více příkladů z britských anglických pramenů, které mají ilustrovat podobnosti a rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou a pomoci čtenářům používajícím zahraniční prameny zvykového práva. Desítky souborů téměř synonym, která dlouho mátla právníky, jsou nyní stručně definovány a rozlišeny. Před slovy a slovními spojeními, která jsou vždy podřadnými formami, jsou nyní hvězdičky, takže čtenáři snadno poznají, kterým z nich se mají vyhnout. Nová kategorie nazvaná Interpretace, způsoby, nastiňuje teorie a definuje terminologii interpretace, známé také jako hermeneutika. Hesla obsahují nejobsáhlejší dostupný slovníček slov a frází souvisejících s právním výkladem. A vůbec poprvé jsou v celé knize důsledně citovány zdroje, přičemž solidní většina citací pochází z období po roce 2000. Nová předmluva uvádí čtenáře do tohoto vydání a pojednává o.

Rozsáhlý obsah, který byl nově začleněn.

Vlivní spisovatelé a redaktoři se denně spoléhají na Garnerův slovník právnického použití. Je základním zdrojem informací pro praktikující právníky, právní vědce a knihovny všech velikostí a typů, protože funguje jako průvodce stylem i právnický slovník, který pisatele vede k rozlišování mezi skutečnými právními termíny a pouhým žargonem a ilustruje doporučené formy vyjadřování. Časté chyby jsou rozebrány způsobem, který pisatele odradí od jejich dalšího používání. Poutavou prózou je popsán původ často používaných výrazů. Dohromady neexistuje lepší zdroj informací, jak přistupovat k psaní právních textů logicky, jasně a bez chyb.