Gansi Y Gerti/Gossie and Gertie Bilingual Board Book (Dvojjazyčná desková kniha)

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčným přírůstkem do série Gossie a Gertie, která je dobře hodnocena zejména pro batolata a děti, které se učí jazyk v raném věku. Vyznačuje se jednoduchým příběhem a efektivním překladem do španělštiny, ale v porovnání s ostatními knihami z této série panují smíšené pocity ohledně její celkové atraktivity.

⬤ Skvělá pro batolata a rané studenty španělštiny
⬤ dobře přeložená
⬤ díky jednoduchému jazyku vhodná pro začínající čtenáře
⬤ roztomilé ilustrace
⬤ pozitivně zaujme malé publikum.

⬤ Některé recenze zmiňují, že děj je ve srovnání s ostatními knihami série méně poutavý
⬤ kniha je poměrně malá (5x5 palců), což některé čtenáře zklamalo
⬤ některé stránky se mohou opakovat
⬤ jedna kniha byla popsána jako opotřebovaná.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gansi Y Gerti/Gossie and Gertie Bilingual Board Book

Obsah knihy:

Gossie je housátko. Malý žlutý houser, který rád nosí jasně červené boty.

Každý den. Až do dne, kdy její boty zmizí...

Roztomilá Gossie je nyní k dispozici v anglicko-španělském dvojjazyčném vydání deskové knihy Tento jednoduše a půvabně vyprávěný příběh o sdílení se stylem je ideální pro dvojjazyčné předškoláky nebo nové studenty jazyků. Anglický text je vyveden černě, španělský modře.