Galatea

Obsah knihy:

Byl někdo zničen ohněm nebo proměněn v popel touhou?

Dva mladí translidé nacházejí lásku na útěku před útlakem, ztroskotaný migrant hledá svou rodinu, bohyně se střetávají, rodiče se trápí, alchymista vaří magii a dospívající Amor zapaluje srdce - což způsobuje chaos a téměř katastrofu. A přitom všem se čas krátí! Galatea je nepokrytě queer příběh o lásce, magii a důležitosti přijímání cizinců.

Galatea byla původně napsána v 80. letech 15. století Johnem Lylym, nejprodávanějším, ale dnes již dávno zapomenutým současníkem Williama Shakespeara, který inspiroval Shakespearovy komedie od Jak se vám líbí až po Sen noci svatojánské. Tento příběh o lásce, radosti a důležitosti přijetí cizinců, který se hrál před královnou Alžbětou I. před více než čtyřmi sty lety, je neuvěřitelně aktuální i pro dnešní dobu.

Galatea vznikla původně na objednávku Brightonského festivalu, upravily ji Emma Franklandová a Subira Joyová a editoval Andy Kesson. Tento text obsahuje scénografické a kostýmní náčrty Mydd Pharo, podporu překladu do BSL od Duffyho a poznámky jednotlivých autorů k tvorbě díla. Toto vydání bylo vydáno u příležitosti světové premiéry na festivalu v Brightonu v květnu 2023.