Frederick (Přátelé Lea Lionniho): (Frederick (Frederick): Kniha s klapkami)

Recenze čtenářů

Kniha Frederick od Lea Lionniho se těší pozitivním ohlasům pro svůj roztomilý příběh a interaktivní funkce zvedání klapek, díky nimž je mezi dětmi oblíbená a je úspěšným dárkem. Někteří čtenáři jsou však zklamáni kvalitou adaptace a problémy s překladem.

Roztomilý příběh, interaktivní funkce zvedání klapek, robustní konstrukce pro malé děti, dobře přijímaná jako dárek, klasika a oblíbená mnoha čtenáři.

Zklamání z kvality deskové knihy v porovnání s pevnou vazbou, smíšené pocity z nevyrovnanosti textu adaptace a špatného překladu, který ovlivňuje zážitek ze čtení.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Frederick (Leo Lionni's Friends): A Lift-The-Flap Book

Obsah knihy:

Caldecottovou cenou oceněný příběh Lea Lionniho o malé myši, která si na dlouhou zimu opatří něco neobvyklého, slaví padesáté narozeniny!

Blíží se zima a všechny myši sbírají jídlo... kromě Fredericka. Ale když se dny krátí a začíná padat sníh, jsou to právě Frederickovy příběhy, které zahřejí srdce a ducha jeho polních kamarádů. Fredericka, který získal v roce 1967 Caldecottovu cenu, si oblíbily celé generace čtenářů.

„Skvělý úspěch.“ -- School Library Journal, hvězdičková recenze.

„Ve Frederickovi myšák, který je básníkem od špičky nosu až po konec ocasu, dokazuje, že zdánlivě bezcílný život takový ve skutečnosti zdaleka není - a že nemusíme žít jen chlebem! „ --Eric Carle.