Frankenstein: Zrůdná parodie

Recenze čtenářů

Celkově je kniha dobře hodnocena jako vtipná a poutavá parodie na klasické příběhy o Madeline, která díky zábavným ilustracím a chytré hře se slovy osloví širokou věkovou skupinu. Mnozí rodiče uvádějí, že jejich děti knihu milují, protože ji považují za vtipnou a zároveň srozumitelnou. Někteří recenzenti však poukazují na to, že pro starší děti nebo ty, které očekávají složitější příběh, může být kniha příliš jednoduchá.

⬤ Dětem se líbí humor a ilustrace
⬤ představuje zábavný, strašidelný příběh vhodný pro Halloween
⬤ účinně napodobuje oblíbenou sérii Madeline
⬤ skvělá pro malé čtenáře s malým počtem slov na stránku
⬤ může vyvolat smích a zapojení dětí i dospělých
⬤ považována za ideální dárek k Halloweenu.

⬤ Pro starší děti je pro někoho příliš jednoduchá
⬤ očekávání knihy v kapitole může vést ke zklamání
⬤ několik dětí se nemusí s humorem nebo příběhem sžít tak silně jako ostatní.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Frankenstein: A Monstrous Parody

Obsah knihy:

Jedná se o úsměvnou a ďábelskou parodii na Madeline Ludwiga Bemelmanse pro malé příšerky.

Frankenstein je nejstrašidelnější ze všech příšer na zámku slečny Develové. Dokáže vyděsit cokoli - zvířata, rodiče, dokonce i skály. Až se jednou v noci slečna Develová probudí, seběhne dolů a zjistí, že Frankenstein přišel o hlavu.

Frankenstein od Ricka Waltona a s ilustracemi Nathana Halea je rozkošným zpracováním klasického příběhu, který si mohou společně užít rodiče i děti. Je to ideální zábavné obrázkové čtení na Halloween nebo na podzimní období.

Chvála Frankensteina :

"Každý, kdo má rád klasiku Ludwiga Bemelmanse, bude nad touto vtipnou mash-up vyjukaný. Je to nejnovější z rostoucí krypty vtipně zlých dětských knih, mezi něž patří například Goodnight Goon Michaela Rexe a The House That Drac Built.... Judy Sierrové. Ďábelská rovnováha mezi originálem a transformovanou verzí je to, co dělá tuto knihu - a všechny dobré parodie - tak okouzlující." - The Washington Post.

"V této parodii Walton a Hale překrucují a převyprávějí Bemelmanův klasický příběh Madeline tak, že jako hlavní postavu použijí Frankensteina. Ilustrace na obálce knihy může být Madeline podivně povědomá a čtenáři si mohou všimnout slovní hříčky se jménem autora, Ludworsta Bemonstera, které je použito jako pseudonym knihy. Těm čtenářům, kteří mají rádi trochu monstrózní zápletky známého příběhu, může tato parodie připadat vtipná." - Dětská literatura.

"Walton s lehkostí překrucuje klasické rýmy originálu ("Ve dvou křivých řádcích si vyrazili hlavy / vytrhali zuby / a počůrali postele"), zatímco Hale každou scénu přehrává sďábelským chaosem." - Booklist.

"Ilustrace vyměnily slunnou žlutou za dýňově oranžové pozadí a obsahují komicky šibalské narážky na původní titul." - Kirkus Reviews.

"Fanoušci originálu... si v této strašidelně roztomilé halloweenské náhražce rádi všimnou paralel." - Publishers Weekly.

"Děti... budou hltat." - School Library Journal.