Frankenstein v Bagdádu - KRÁTKÝ SEZNAM CENY MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Recenze čtenářů

Kniha Frankenstein v Bagdádu od Ahmeda Saadávího zkoumá společenský chaos a násilí v postsaddámovském Iráku prostřednictvím surrealistického příběhu, v němž obchodník s veteší sestrojí monstrum z částí těl obětí bombardování. Přestože kniha přináší hluboký společenský komentář, její provedení, tempo a vývoj postav se setkaly se smíšenými ohlasy, což vedlo k polarizovanému přijetí mezi čtenáři.

Mnozí čtenáři oceňují jedinečný koncept knihy, hluboká témata a schopnost provokovat k zamyšlení. Kniha v sobě spojuje prvky černého humoru, alegorie a bohatého, symbolického vyprávění připomínajícího klasickou literaturu a zároveň nabízí vhled do složitostí irácké společnosti. Jako geniální je vyzdvižena zejména myšlenka monstra složeného z částí těl obětí, které představuje jednotu uprostřed chaosu.

Kritici často poukazují na problémy s tempem, zejména v první polovině, která působí pomalu a zmateně. Mnoho recenzí zmiňuje těžkopádné přechody, nepřehlednost a množství postav, které mohou čtenáře zahltit. Styl psaní je popisován jako plochý a zjednodušený, přičemž někteří mají pocit, že významný příslib v premise není dostatečně realizován, což vede k frustraci a nespokojenosti s celkovým provedením.

(na základě 95 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Frankenstein in Baghdad - SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Obsah knihy:

*Finalista Mezinárodní ceny Man Booker*.

„Odvážný a geniální.“ -The New York Times.

„Strhující, černohumorný... hluboký.“ --Phil Klay, autor bestsellerů a držitel Národní knižní ceny za knihu Redeployment.

„Mimořádné... Zničující, ale zásadní čtení.“ --Kevin Powers, autor bestselleru a finalista Národní knižní ceny za knihu Žlutí ptáci.

V sutinami zasypaných ulicích Bagdádu okupovaného Spojenými státy Hádí - mrchožrout a podivínská stálice místní kavárny - sbírá části lidských těl a sešívá je dohromady, aby vytvořil mrtvolu. Jeho cílem je, jak tvrdí, aby vláda uznala tyto části těla za lidi a řádně je pohřbila. Když se však mrtvola ztratí, město zachvátí vlna děsivých vražd a začnou přicházet zprávy o strašlivě vypadajícím zločinci, který, ačkoli je postřelen, nemůže být zabit. Hadi si brzy uvědomí, že stvořil monstrum, které ke svému přežití potřebuje lidské maso - nejprve od viníka a pak od každého, kdo mu přijde do cesty. Oceňovaný román „nové literární hvězdy Bagdádu“ (The New York Times) Frankenstein v Bagdádu zachycuje s hrůzou a černým humorem surrealistickou realitu současného Iráku.

Vítěz Mezinárodní ceny za arabskou beletrii.

Vítěz Velké francouzské ceny za fantasy.