Frankenstein: Junji Ito Story Collection

Recenze čtenářů

Adaptace Frankensteina od Junjiho Ita je oceňována pro věrnost původnímu románu a jedinečné pojetí klasického příběhu. V knize se snoubí Itóův charakteristický výtvarný styl s poutavým a strašidelným vyprávěním, které obsahuje jak příběh o Frankensteinovi, tak další povídky o postavě jménem Ošikiri. Zatímco mnozí čtenáři oceňují uměleckou kvalitu a úsilí vložené do adaptace, někteří vyjadřují zklamání ohledně některých změn oproti výchozímu materiálu a také problémy s kvalitou překladu.

⬤ Věrná adaptace původního Frankensteina s důrazem na detaily postav.
⬤ Úžasná kresba, která účinně zachycuje hororové prvky.
⬤ Poutavé další povídky, které poskytují rozmanitost a hloubku.
⬤ V porovnání s jinými adaptacemi jsou postavy Viktorovy a netvora více nuancované.
⬤ Celkově skvělý výchozí bod pro nové čtenáře díla Džundžiho Itóa.

⬤ Někteří čtenáři považují změny v ději za nezajímavé nebo na úkor původního příběhu.
⬤ Objevuje se několik stížností na kvalitu překladu s chybami, které snižují vtažení do příběhu.
⬤ Několik čtenářů má pocit, že adaptace Frankensteina je sice dobrá, ale nedosahuje úrovně původních Itóových děl.
⬤ Některé výtisky dorazily s drobnými kosmetickými poškozeními.

(na základě 147 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Mistr hororové mangy oživuje největší hororový román na světě - Frankensteina.

Džundži Itó se setkává s Mary Shelleyovou Mistr hororové mangy ohýbá veškerý svůj um, aby přiblížil úzkostné a osamělé monstrum a ještě odpornější bestii, která ho stvořila, s brilantně propracovaným chiaroscurem, jímž je proslulý.

Součástí je i cyklus příběhů Ošikiri - středoškolák, který žije v rozpadajícím se sídle propojeném se strašidelným paralelním světem. Čekají na něj podivní dvojníci, nešťastně zavraždění přátelé a mnoho dalšího.

Bonus: Itóův pes Vydejte se vstříc dobrodružstvím Non-non Itóa, rozkošného maltézského psíka.