Francouzský cestovatel: Francouzský cestovatel: Dobrodružství, průzkum a život indiánů v Kanadě osmnáctého století

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 16 hlasů.

Původní název:

The French Traveler: Adventure, Exploration & Indian Life In Eighteenth-Century Canada

Obsah knihy:

Francouzský cestovatel -- Dopisy „Ch re Madame“

Dobrodružství, průzkum a život indiánů v Kanadě osmnáctého století

První anglický překlad bestselleru „Le Voyageur Fran ais“ z roku 1768

překlad a komentář Williama D. Gairdnera, PhD

Od první stránky jsou čtenáři vrženi do scén gigantických, drtivých „ledových příšer“ ve vysoké Arktidě, nebezpečného průzkumu mezi houževnatými a zvědavými Eskymáky, dále do drsného života kolonistů v Newfoundlandu a Novém Skotsku a nakonec hluboko do fascinujících zvyků, válek, zabíjení, milování, mučení, lovu a exotických způsobů huronských a irokézských indiánů „Le Canada“.

Jedná se o první anglický překlad nejprodávanějšího cestopisu z 18. století Le Voyageur Fran ais (Francouzský cestovatel), který se opakovaně vyprodával a zůstal žádaný po více než půl století. Cílem jejího autora Josepha Delaporteho bylo uspokojit neukojitelnou zvědavost Evropanů, kteří byli hluboce fascinováni dobrodružstvím, tajemstvím a romantickou přitažlivostí Nového světa a jeho obyvatel. Jaká je Kanada? Kdo jsou podivní indiáni, kteří tam žijí? Jsou podobní nám? Byli jsme kdysi jako oni?

Francouzský cestovatel poskytl odpovědi malým i velkým zvídavým čtenářům v této důvěrně podrobné a fascinující směsici děje a emocí.