Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je chválena za důkladný výzkum a podrobné informace o vztahu období francouzské revoluce k Irsku, ale kritizována za zavádějící název a údajnou zaujatost vůči Anglii se zaměřením na nepodložená tvrzení.
Klady:Vynikající výzkum a pečlivé detaily z ní činí definitivní dílo na toto téma; neocenitelné pro ty, kteří se zajímají o období francouzské revoluce a jeho spojení s Irskem.
Zápory:⬤ Zavádějící název týkající se „invazí“
⬤ zaměřuje se především na nepodložené spekulace, nikoli na skutečné invaze
⬤ vykazuje výraznou zaujatost proti Anglii
⬤ prezentuje fantastické představy jako vojenské projekty bez patřičné podpory.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
French Invasions of Britain and Ireland, 1797-1798: The Revolutionaries and Spies Who Sought to Topple the Government of King George
Obsah knihy:
Od roku 1066 - alespoň podle lidových pověstí - nevstoupila na britskou půdu nepřátelská vojska. Vyhlášení války revoluční Francii v roce 1793 vše změnilo. V Irsku vedla touha po domovské vládě irské republikány k hledání podpory u Francie a podobně smýšlejících radikálů v Anglii. Na scéně nastalo nejnebezpečnější období britských dějin od dob Viléma Dobyvatele.
Irské sny o nezávislosti a cíl revoluční Francie zajistit své hranice proti evropským monarchiím se spojily. Jak lépe udržet Británii mimo válku, když budou její vojska vázána v Irsku? Pokud by Francouzi mohli podpořit irskou revoluci, zajistilo by to, že by se britská koruna více soustředila na vnitřní bezpečnost než na boje v zámoří. Francouzi se sítí tajných agentů v Irsku a Anglii se připravovali na invazi.
Plán invaze připravil americký politický aktivista, filozof, teoretik a revolucionář anglického původu Thomas Paine, jehož spisy inspirovaly Američany k boji za nezávislost na Británii. Paine se snažil využít nespokojenosti v Anglii proti vládě Williama Pitta a sílícího radikalismu, který v Irsku podporoval Wolfe Tone a který se zasazoval o domácí vládu, svrhnout vládu a vytvořit irskou a anglickou republiku.
Po Anglii, Skotsku a Irsku se rozprostřela síť špionů, kteří shromažďovali informace pro Francouze a vyzbrojovali radikální skupiny. Vše bylo připraveno k invazi. Trůn šíleného krále Jiřího měl být svržen, do čela rodící se anglické republiky měl být dosazen Charles James Fox, zatímco Irsko pod vedením Wolfa Toneho mělo získat domácí vládu - stejně tak Skotsko.
Trvalo však šest let, než Francouzi konečně zaútočili na Británii. A když byly invaze nakonec zahájeny, rozpadly se v chaos. Tato kniha se snaží zmapovat události, které vedly k francouzské invazi do Irska v roce 1798, a jak invazi zmařila síť tajných agentů samotného Williama Pitta. William Huskisson, známý především tím, že byl zabit při otevření Liverpoolské a Manchesterské železnice, vedl nebezpečný život mistra špionáže, jehož agenti mařili Francouze na každém kroku.
Na základě dokumentů z francouzských armádních archivů, stejně jako záznamů francouzského ministerstva zahraničí a Národního archivu v Londýně, je odhalen do značné míry zapomenutý příběh poslední invaze do Británie v roce 1797, stejně jako závěrečný akt z roku 1798. Klíčovými dokumenty jsou deník francouzského velitele z roku 1798, generála Humberta, který nebyl nikdy publikován ve francouzštině ani v angličtině. Jedná se tedy o kompletní nevyprávěný příběh francouzských invazí a jejich sabotáží, vyprávěný poprvé po zhruba 200 letech.
