Francouzská teorie: Jak Foucault, Derrida, Deleuze a spol. proměnili intelektuální život Spojených států

Recenze čtenářů

Kniha přináší hluboký průzkum vlivu francouzských myslitelů na americký intelektuální život, zejména v humanitních a společenských vědách. Kritizuje americké přejímání francouzské teorie a osvětluje mylné představy a kontroverze, které ji obklopují. Přestože je kniha bohatě informativní, je vhodná především pro čtenáře, kteří jsou s danou problematikou již obeznámeni.

Kniha je popisována jako zajímavá, poučná a brilantní kontextualizace složitých teorií. Pro čtenáře je cenná tím, že nabízí historické vyprávění o významných francouzských intelektuálech a jejich vlivu na americké akademické prostředí. Slouží jako komplexní zdroj informací pro ty, kteří se již francouzskou teorií zabývají, a poskytuje vhled do akademického prostředí a vývoje myšlení v USA.

Kniha se nedoporučuje příležitostným čtenářům nebo těm, kteří nejsou obeznámeni s francouzskou teorií, protože obsahuje mnoho předpokladů o předchozích znalostech čtenáře. Někteří recenzenti poznamenali, že překlad je nekvalitní a obsah může být příliš podrobný nebo esoterický, takže je někdy těžko stravitelný. Celkově je považována spíše za učebnici pro pokročilé než za úvodní příručku.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

French Theory: How Foucault, Derrida, Deleuze, & Co. Transformed the Intellectual Life of the United States

Obsah knihy:

"Skvělý příběh plný zvratů.... Kariéry, které byly vytvořeny a zničeny, rozvrácené katedry, spisovatelské programy, které se změnily v semináře citlivosti, politické hony na čarodějnice, veřejná opovržení, ignorantské útoky médií, prostě všechno. Přečtěte si ji a smějte se, nebo si ji přečtěte a plačte. Už se nemůžu dočkat filmu." --Stanley Fish, Think Again, New York Times.

"V tak obtížném žánru, plném nástrah a překážek, je Francouzská teorie úspěšná a pozoruhodná kniha v každém ohledu: je spravedlivá, vyvážená a informovaná. Jsem si jist, že se tato kniha stane referencí na obou stranách Atlantiku." --Jacques Derrida.

"Atlantický oceán má dva břehy a stejně tak i francouzská teorie. Znovuobjevená v Americe a zrazená ve vlastní zemi se stala nejradikálnějším intelektuálním hnutím na Západě s globálním dosahem, které přepisuje Marxe ve světle pozdního kapitalismu. Francois Cusset, který se dechberoucím způsobem pohybuje tam a zpět mezi oběma kulturami, nás provádí oslnivým intelektuálním dobrodružstvím, které osvětluje uplynulých třicet let a mnoho dalších desetiletí, jež nás čekají." --Sylvere Lotringer.

V posledních třech desetiletích dvacátého století dosáhla nesourodá skupina radikálních francouzských myslitelů ve Spojených státech neuvěřitelného vlivu a slávy. Příchod děl Michela Foucaulta, Jacquese Derridy, Jeana-Francoise Lyotarda, Jeana Baudrillarda, Gillese Deleuze a Felixe Guattariho na americké břehy koncem sedmdesátých a v osmdesátých letech 20. století způsobil senzaci, kterou přinejmenším jeden novinář přirovnal k britské rock'n'rollové invazi.

Mimo akademickou půdu měla "francouzská teorie" zásadní vliv na rodící se politiku identity a zároveň se v 80. letech stala terčem pravicových propagandistů. Na akademických katedrách po celé zemi zároveň jejich poststrukturalistická forma radikální podezíravosti proměnila obory od literatury přes antropologii až po architekturu. V devadesátých letech 20. století se francouzská teorie hluboce vetkla do americké kulturní a intelektuální struktury.

Francouzská teorie je prvním uceleným popisem amerických osudů těchto nepravděpodobných filozofických celebrit. Francois Cusset se zabývá tím, proč se Amerika ukázala být tak úrodnou půdou pro francouzskou teorii, jak se mohly tak náročné spisy stát tak vlivnými a jak se tato díla osobitě četla v Americe. Cusset se vyžívá v drbavé historii a zároveň živě zkoumá mnohé provokativní kritické postupy inspirované francouzskou teorií. Nakonec se odvažuje posvítit si na exulantství těchto myslitelů, aby zhodnotil význam kritické teorie pro dnešní sociální a politický aktivismus - a konečně ukazuje, jak se francouzská teorie neoddělitelně spojila s americkým životem.

Francois Cusset, spisovatel a intelektuální historik, vyučuje současné francouzské myšlení v Paříži na Institut d'Etudes Politiques a na Reid Hall Kolumbijské univerzity. Mezi jeho knihy patří Queer Critics a La Decennie.

Jeff Fort je docentem francouzštiny na Kalifornské univerzitě v Davisu. Přeložil díla Maurice Blanchota, Jeana Geneta a Jeana-Luca Nancyho.