Francouzská prérie

Původní název:

French Prairie

Obsah knihy:

Jedná se o současný román s historickými retrospektivami, který vychází z knihovního a etnografického výzkumu. Hlavní hrdinka (Catherine) je francouzská studentka, která vyrostla v Normandii a jako studentka studovala evropské dějiny.

Jako teenager se dočetla, že francouzsky mluvící Kanaďané byli prvními stálými osadníky v severozápadním Oregonu na počátku devatenáctého století. Zjistila také, že jeden z těchto francouzských kanadských průkopníků měl prakticky stejné příjmení jako ona. Měla podezření na příbuzenský vztah k němu, a tak se podívala do genealogické tabulky svého otce a našla prázdné místo, kde měli být uvedeni potomci jejího potenciálního předka.

V touze objasnit tuto záhadu si stanoví dlouhodobý cíl: odjet do Spojených států, aby se zdokonalila v angličtině a prozkoumala francouzsko-kanadskou ságu. Catherine si splní svůj sen a získá místo pomocné matky v Oregonu, ovšem za cenu toho, že se nakonec rozejde se svým francouzským přítelem.

Během svého pobytu ve Spojených státech prozkoumává bývalou oblast Francouzské prérie v severozápadním Oregonu. Díky výzkumu předků také zjistí, že je skutečně vzdáleně příbuzná s francouzským kanadským průkopníkem, jehož jméno je podobné jejímu.

Setkává se s několika jeho potomky a po několika oklikách a dobrodružstvích se do jednoho z nich zamiluje. Po celou dobu zažívá občasný kulturní šok, ale postupně se velmi dobře přizpůsobuje americkému způsobu života.