Francouzská klasika ve francouzštině a angličtině: Stendhal: Červený a černý (dvojjazyčná kniha)

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce hodnocena pro svou vynikající kvalitu překladu a přístupnost jak francouzským, tak anglickým čtenářům. Je považována za mistrovské dílo francouzské literatury s hlubokými tématy a bohatým příběhem.

⬤ Jednoduchá a srozumitelná francouzština, která se snadno čte.
⬤ Vynikající anglický překlad, který zachycuje atmosféru originálu.
⬤ Formát překladu vedle sebe je skvěle nastavený.
⬤ Bohatá literární a historická témata zkoumající lidské vášně a oddanost.

Úvodní komentáře nemusí efektivně představovat hodnotu knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

French Classics in French and English: The Red and the Black by Stendhal (Dual-Language Book)

Obsah knihy:

Jedná se o dvojjazyčnou knihu s francouzským textem na levé straně a anglickým textem na pravé straně každé strany.

Texty jsou přesně synchronizovány. Další podrobnosti o této a dalších knihách najdete na stránce Francouzská klasika ve francouzštině a angličtině na Facebooku.