Francouzi u Waterloo - svědectví očitých svědků: Napoleon, císařské velitelství a 1. sbor - svědectví pamětníků

Recenze čtenářů

Kniha přináší francouzský pohled na tažení u Waterloo, čtivé postřehy a vyprávění, ale ve vydání pro Kindle se potýká s technickými problémy a některými kritickými připomínkami k obsahu.

Čtivé vyprávění z francouzské perspektivy se zabývá dlouholetými kontroverzemi, obsahuje přímo zdrojové texty s omezeným komentářem a je vhodná pro ty, kteří jsou s Waterloo již obeznámeni.

Verze pro Kindle obsahují chyby, prezentují obsah 2. dílu místo 1. dílu, chybí mapy, které by napomohly porozumění, zahrnují příliš mnoho informací od Napoleona a vynechávají zajímavější zprávy od nižších hodností, vnímají vycpávky v obsahu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The French at Waterloo - Eyewitness Accounts: Napoleon, Imperial Headquarters and 1st Corps

Obsah knihy:

Andrew Field, který vydal čtyři bestsellery o bitvě u Waterloo, se prosadil jako jeden z předních odborníků na francouzský pohled na toto tažení. Na základě vybraných úryvků z vyprávění francouzských očitých svědků, které dosud nebyly v angličtině publikovány, dodal našemu chápání toho, co se 18. června 1815 na bojišti odehrálo, nový rozměr. Nyní svou průkopnickou práci posouvá o krok dál a vydává tato vyprávění se všemi jejich živými a osobními detaily v plném znění.

Čtenáři si je tak poprvé budou moci sami vyložit a porovnat se vzpomínkami vojáků spojeneckých armád, zejména britské, které do značné míry určovaly naše představy o bitvě v posledních 200 letech. Získají také lepší vhled do traumatu, kterým procházeli francouzští očití svědci, když se snažili vysvětlit, jak Francouzi prohráli bitvu, o níž tvrdili, že ji měli vyhrát.

Tento první ze dvou svazků francouzských zpráv obsahuje Napoleonův vlastní popis bitvy, popis jeho nejbližších spolupracovníků a císařského velitelství a popis příslušníků 1. sboru. Napoleonova vlastní verze událostí, která byla jako jedna z prvních publikována ve Francii, byla použita jako základ mnoha pozdějších historií, které ignorují nebo zamlčují jeho mnohá pochybná tvrzení. Jeho vyprávění o jeho činech a jeho pohled na to, co se v onen rozhodující den stalo, a vyprávění jeho blízkých spolupracovníků jsou fascinujícím čtením.