Francie v Indočíně: Koloniální setkání

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá francouzské koloniální snahy v Indočíně v letech 1867-1954, přičemž zdůrazňuje dobývání, transformaci a kulturní vnímání regionu. Pojednává o roli kolonialismu při utváření indočínské společnosti prostřednictvím francouzské populární kultury a zamýšlí se nad složitostí koloniální reprezentace a dědictví. Kritici však upozorňují na nedostatek podrobností týkajících se vykořisťování původních obyvatel a těžby zdrojů.

Kniha nabízí originální pohled na francouzský koloniální diskurz optikou populární kultury a poskytuje vhled do toho, jak byla Indočína ve Francii vnímána a reprezentována. Zabývá se významnými událostmi, jako je bitva u Dien Bien Phu, a podrobně zkoumá vyprávění o francouzském kolonialismu. Jako zvláště zajímavá je vyzdvižena analýza koloniální expozice z roku 1931.

Mnozí recenzenti považují knihu za příliš odbornou a náročnou na čtení, kritizují její strukturu a nadměrné množství poznámek pod čarou, které narušují plynulost čtení. Vyjadřují zklamání nad nedostatkem podrobností o využívání místních zdrojů a domorodém obyvatelstvu, někteří tvrdí, že kniha není přístupná nefrancouzsky mluvícím lidem kvůli tomu, že se opírá o francouzské prameny bez překladů.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

France in Indochina: Colonial Encounters

Obsah knihy:

Indočína, označovaná jako "la perle de l'ExtrIme Orient", byla pro Francii soupeřem britského "klenotu v koruně". Byla to vyspělá, důstojná země se zvláštním statusem, která byla výkladní skříní úspěchů, ale také místem katastrof. Vzhledem k současnému vědeckému zájmu o přehodnocení koloniálních postojů a o frankofonní kulturu tato kniha zaplňuje důležitou mezeru tím, že se zaměřuje na opomíjené francouzské koloniální diskurzy v době vrcholného francouzského imperiálního setkání s Indočínou.

Období francouzské koloniální nadvlády v Indočíně trvalo přibližně devadesát let a bylo nejen svědkem první zkušenosti (a prohry) francouzské Čtvrté republiky v koloniální válce, ale také příkladem často rozporuplných reprezentací a vnímání imperiální identity, kolonialismu a dědictví revoluce z roku 1789. Každá kapitola, která je zarámována politickým, ideologickým a historickým vývojem a debatami, rozvíjí zajímavý sociokulturní popis vlastního chápání role Francie v Indočíně a jejího vztahu ke kolonii. Autor spojuje působivé obrazy z koloniálních expozic, metropolitní beletrie, cestopisů, světových výstav, populárních písní, genderových a rodinných reprezentací i filmu, aby odhalil zmatek v imperiální identitě, který ve Francii panoval až do předvečera druhé světové války.

Tato autoritativní práce přináší důležité přehodnocení francouzské Indočíny a jejího dědictví. Její interdisciplinární přístup bude zajímavý pro širokou čtenářskou obec: studenty francouzských dějin, koloniálních a postkoloniálních studií, kulturních studií, literatury, sociologie a rasových studií.