Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „The Cat's Pajamas“ (Kočičí pyžamo) nabízí ucelený přehled vývoje amerického slangu od 20. století do roku 2010. Poskytuje podrobný pohled na vznik a proměny různých slangových výrazů, obohacený o historické souvislosti a anekdoty. Čtenáři ji ocení jako referenční příručku i jako poutavé vyprávění.
Klady:Hloubkový výzkum, chronologické označení slangových výrazů, zajímavé anekdoty, dobře napsané vyprávění, které rezonuje s kulturou mládeže, užitečné jako příručka pro spisovatele a hráče historických rolí, vizuálně přitažlivé s uměleckými ilustracemi.
Zápory:Kniha pokrývá slang pouze do roku 2010, což omezuje její současnou aktuálnost. Někteří uživatelé mohou mít pocit, že působí spíše jako referenční příručka než jako ucelené vyprávění.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Flappers 2 Rappers: American Youth Slang
Obsah knihy:
Velkolepá lidová slovesnost - podávaná se svěží chutí. --Playboy.
Vydržte s tímto slangem a vychutnejte si tato spravedlivá slova! Tato zábavná, velmi čtivá kniha pulzuje slovní zásobou mladých Američanů a sleduje slangové termíny a výrazy od konce devatenáctého století až po současnost. Kromě abecedních seznamů pro každé desetiletí obsahuje fascinující historii slov a postranní sloupky o jazyce a kultuře - jazzový cat jive, argot básníků beatů, drsnou pouliční mluvu a další poutavé hovorové výrazy.
Tom Dalzell, mistr vypravěč a slovníkář, je autorem knih The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English a The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. V knize Flappers 2 Rappers představuje více než jen seznamy slov. Jeho úvody ke každé chronologicky řazené kapitole nabízejí fascinující vhled do způsobů, jakými slang odráží historickou náladu a význam dané doby. Tato jedinečná příručka, skvělá k listování, potěší studenty historie i milovníky slov a jazyků.
